
(1).不享用。《西遊記》第三一回:“上界有無邊的勝景,你不受用,卻私走一方,何也?”
(2).不舒服。《紅樓夢》第二八回:“纔剛為那個藥我説了個不知道, 寶 兄弟心裡不受用了。”《老殘遊記》第十三回:“這都是人家好兒女,父母養他的時候……淘氣碰破了塊皮,還要撫摩的;不但撫摩,心裡還要許多不受用。”
"不受用"是現代漢語中一個具有雙層含義的動詞短語,其核心語義可概括為雙重否定式的情感表達。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞包含兩個遞進層次:
一、生理層面的不適感 指身體對某種刺激産生排斥反應,常見于中醫診療語境。例如:"服了這劑湯藥後,胃脘不受用,隱隱作痛",此處的"不受用"特指人體器官對藥物成分的適應性反應。該用法可追溯至明清白話小說,在《紅樓夢》第五十五回即有"這幾日腸胃不受用"的記載。
二、心理層面的排斥感 引申為對抽象事物的精神抗拒,多用于表達情感上的難以接納。如《漢語大詞典》收錄的典型用例:"聽他說這些奉承話,心裡實在不受用",此處凸顯了心理層面的違和感與抵觸情緒。這種用法常見于北方方言區,在當代文學作品中頻繁出現,用以刻畫人物微妙的心理活動。
詞性演變方面,該短語在現代漢語中呈現由動賓結構向形容詞轉化的趨勢。北京大學CCL語料庫數據顯示,作謂語使用的占比約68%,充當補語的比例提升至29%,如"這話說得叫人不受用"的句式日漸普及。這種語法功能的擴展,反映了漢語詞彙從具體動作向狀态描述的語義遷移規律。
“不受用”是一個漢語詞彙,主要有以下兩種含義:
不享用
指不享受或拒絕使用某物。例如《西遊記》第三十一回提到:“上界有無邊的勝景,你不受用,卻私走一方,何也?”。這種用法多用于描述對物質或精神享受的主動拒絕。
不舒服、難受
表示身體或心理上的不適感。如《紅樓夢》第二十八回中,寶玉因誤會而“心裡不受用”;《老殘遊記》第十三回也提到父母對子女受傷時的“不受用”心理。現代口語中也可用于描述身體不適,如“今天身體有點不受用”。
補充說明
該詞在不同語境中需結合上下文理解,古漢語中兩種含義并存,現代使用更偏向“不舒服”的引申義。例句多來自經典文學作品,體現了詞彙的曆史延續性。
巴高枝兒薄軬車八威殘香長喙常祀産莳超步當場出彩道府鬥子二爺伏維皯黴過生日過事豪姓紅豔豔黃杜鵑怳怳皇上話說話筒假版建類徼歡驚嗟噤戰九官空花榔杭龍睜虎眼羅甸鹿甒慮遠沒颠沒倒門中眇漠末胄挪用胚胎學棚塞千裡塵上潮少溲拾掇水經注豎箜篌四豪堂吉诃德桃印田憑條辨隤圮鼍參鼋史烏臼烏拉草鄉科霞缛雲絪細眯眯