榔杭的意思、榔杭的詳細解釋

榔杭的解釋

見“ 榔槺 ”。

“榔杭”是漢語中一個較為生僻的複合詞，其含義可從詞素拆分和文獻用例兩方面解析：

一、詞義解析

本義
“榔”指代榔頭（敲擊工具），亦與“狼”通假，引申為粗粝、笨重；“杭”同“航”，古漢語中可表“船體”或“行進狀态”。二字組合後，多形容物體笨重不靈便的狀态，或動作遲緩、不協調的樣子。
引申義
方言中可指人行動拖沓、舉止笨拙，如《金瓶梅詞話》中“腳步榔杭”即描述醉酒後踉跄姿态。現代語境中多用于文學描寫，強調動作或形态的滞重感。

二、文獻溯源

該詞最早見于明代白話小說，清代《醒世姻緣傳》第三回有“身軀榔杭”的表述，形容人物體态臃腫。現代學者在《近代漢語詞典》（商務印書館，2015）中将其歸類為“狀态形容詞”，标注讀音為“láng háng”。

三、使用範疇

屬北方方言遺存詞彙，現多出現于文學創作或民俗研究領域，日常口語已罕用。其構詞方式符合漢語“雙聲聯綿詞”特征，與“榔槺”“狼犺”等詞存在同源關系。

“榔杭”是一個漢語詞語，其含義和用法在不同語境中存在差異，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

基本含義
根據、、等來源，“榔杭”原為“榔槺”（láng kāng）的異體寫法，形容器物笨重、不靈便，或指人動作笨拙、不靈活。例如《西遊記》第二十二回中提到：“隻是水裡的買賣，有些兒榔杭”，此處即指孫悟空在水中的行動不夠敏捷。
詞源與結構
- 該詞由“榔”和“杭”組成，本義與工具相關：“榔”指榔頭，“杭”為木樁（），但實際使用中多引申為笨重、不靈活的狀态（、）。
近義詞與反義詞
- 近義詞：笨拙、粗笨、臃腫
- 反義詞：靈巧、輕便、敏捷
使用場景
常見于文學作品中，尤其用于描述不擅長某種技能或環境的情形。例如：“他雖擅長陸戰，但在水中卻顯得榔杭。”
注意
需注意區分提到的“團結協作”義項與其他來源不一緻，可能為誤釋。主流詞典（如漢典、滬江詞典）均以“笨拙、不靈便”為核心含義，建議以高權威性來源為準。