[celebrate the birthday] 慶祝某人生日的活動
在出生之日進行慶祝活動。《紅樓夢》第六二回：“我們大家説了，今日一天不放 平兒 出去，我們也湊了分子過生日呢。”
"過生日"指在一個人出生的周年紀念日舉行慶祝活動，核心含義是紀念誕辰并表達祝福。以下是詳細解釋及文化内涵：
字面含義
"過"意為"經曆"或"度過"，"生日"即出生之日。合指在出生紀念日進行慶祝活動（如聚會、吃壽面等），常見于民間口語表達。
來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年，第492頁。
行為特征
包括設宴、贈禮、祈福等儀式，強調團聚與感恩。兒童生日側重慶賀成長，老年人稱"做壽"，含祝壽延年之意。
來源：中國民俗學會《中華民俗大典·禮儀卷》，人民出版社，2010年，第178頁。
傳統習俗
來源：鐘敬文《民俗學概論》，高等教育出版社，2010年，第215頁。
象征意義
通過儀式強化家族紐帶，如"抓周"預測幼兒志向，老人"逢九過十"避諱（如59歲慶60壽）。
來源：烏丙安《中國民間信仰》，上海人民出版社，1996年，第142頁。
來源：王曉葵《現代社會的傳統節日變遷》，社會學研究，2018年第3期。
日期計算差異
傳統農曆生日需換算公曆，每19年重合一次（默冬章周期），公式為：
$$ text{公曆日期} = text{農曆日期} + Delta T quad (Delta T text{為當年農曆與公曆差值}) $$ 來源：陳久金《中國天文曆法導論》，中國科學技術出版社，2012年，第87頁。
“過生日”指慶祝一個人出生的日期，是個人或群體通過特定儀式或活動紀念生命誕生的行為。以下是詳細解釋：
“過”在此處表示“經曆、慶祝”，“生日”即出生之日。合起來指通過特定方式紀念自己或他人的出生時刻，表達對生命的珍視。
飲食文化
儀式活動
需要說明的是，不同地區可能有特殊習俗，例如雲南彜族會在屬相年舉辦「本命年」祈福儀式。
阿黎耶識阿棃姨巴林抱娃娃博周蔔官不恁地吃剌剌充分又必要條件大幸頂瘡杜貳多幸發隱擿伏沸騰床風雞鬼狐尤鬼市子閨字過駒寒浸浸橫調皇治諱日劍腹饴脣将校價銀九首絹本劇敵巨麗魁颀來生冷面草漓呼淩冽輪周面擁樹千古一帝巧辯卿月染惹桑間濮上沙铫子水遊屬郡思所逐之夙搆踏牀闆台令太仆通導外軍晩間違度蚊思負山無撥相媳婦蠍蟲攜老扶弱