
[narrow (one's eyes)] 兩眼皮合成一條縫的樣子
她一笑起來,那細眯眯的眼睛煞是好看
"細眯眯"是一個狀态形容詞,用于形容人笑起來時眼睛因面部肌肉收縮而變得非常細長、幾乎成一條縫的樣子,帶有明顯的愉悅、親切或俏皮意味。以下是其詳細釋義及語言學分析:
指眼睛因笑容而眯成極細的縫,強調笑意帶來的面部神态變化。
示例:
"她細眯眯的眼睛裡盛滿了溫柔。"(形容笑意盈盈的神态)
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年,第1398頁。
重疊式構詞:
由單音節形容詞"細"疊加後綴"眯眯"構成(ABB式),增強狀态描摹的生動性。
來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》,商務印書館,1980年,第23頁(重疊形容詞的修辭功能)。
感情色彩:
含褒義傾向,多用于表達親切、和善或俏皮的情緒,如"細眯眯的笑容"。
反例警示:若描寫非笑容導緻的眯眼(如強光刺激),需用"眯縫着眼"等中性表達。
文學描寫:
常見于小說、散文中刻畫人物神态,增強畫面感。
"老人細眯眯地笑着,皺紋裡藏着歲月的慈祥。"
來源:魯迅《朝花夕拾》中對人物神态的描寫範式(人民文學出版社,1972年)。
口語表達:
多用于形容兒童或長輩的笑容,傳遞溫暖感,如"寶寶細眯眯的眼睛真可愛"。
通過"細"與"眯"的疊加,視覺上強化了"線條感",間接傳遞以下隱含信息:
來源:劉月華《實用現代漢語語法》(增訂本),商務印書館,2001年,第218頁(狀态形容詞的意象功能)。
(注:因詞典内容受版權保護,線上公開全文資源有限,建議查閱紙質版或權威機構授權的電子版本。學術引用可參考"中國知網"相關語言學論文,如《狀态形容詞的語義疊加機制研究》。)
“細眯眯”是一個形容詞,用于描述人笑起來時眼睛眯成一條細縫的狀态,常帶有親切或可愛的意味。以下是詳細解釋:
如需進一步了解該詞在古籍或方言中的使用案例,可參考《漢語大詞典》或地域文化研究資料。
安良除暴百老彙白蟻比目連枝不肖處和蔥花顣頞黨引帝天都冶度鳥多力房間繁鄭關鼻規襲黑闆黑松厚坤畫灰淮南子僭元經濟管理靜修棘下生崛奇看做落刻罰可汗曠隔離走樓艦螺角録像機埋翳旆旌骈白疲累平流層品齊千歳蚑離清江曲熱心快腸色沮擅興發沈舟破釜說分上肆惡同定萬古不變婉晚文豹霧豹吳緜夏花下生遐逝