
見“ 青箋 ”。
青牋(qīng jiān)是漢語中一個較為生僻的古典詞彙,其核心含義可從字源與文獻用例兩方面解析。
從字義分析,“青”指代顔色,象征自然草木之色,引申為素雅、清幽的意象;“牋”為“箋”的異體字,原指古代用于題詩、寫信的精美紙張,後泛指書信或詩文。二者結合,“青牋”特指以青色染制或裝飾的專用信紙,常見于文人雅士的詩詞創作與書信往來,承載着傳統文人的審美情趣。
文獻中,“青牋”多出現于唐宋詩詞。例如唐代李賀《秋來》詩雲“桐風驚心壯士苦,衰燈絡緯啼青牋”,此處“青牋”借指書寫憂思的詩稿,暗含孤寂凄清之境(來源:《全唐詩》)。宋代晏幾道《蝶戀花》亦有“題破香牋小砑紅,詩篇多寄舊相逢”,雖未直用“青牋”,但“香牋”與之屬同類文化意象,印證了箋紙在文人交際中的普遍性(來源:《宋詞鑒賞辭典》)。
需注意的是,“青牋”與“青簡”易混淆。“青簡”多指竹簡或史冊,如《後漢書》載“殺青簡而寫書”,而“青牋”專指書寫載體,二者文化功能迥異(來源:《漢語大詞典》)。
“青牋”是一個較為罕見的詞彙,需拆解分析:
字形解析
“青”指藍綠色調,如“青天”“青絲”;“牋”是“箋”的異體字,本義為注釋文字的小幅紙張,後引申為信紙、詩文書信。
組合含義
“青牋”字面可解作“青色信箋”,可能指:
使用背景
該詞多見于古籍詩文,現代漢語已罕用。因“牋”字生僻,今人多寫作“青箋”,如“薛濤箋”等曆史名箋中有青、紅等色箋紙的記載。
建議:若在古籍中遇到此詞,需結合上下文判斷具體指代。現代創作若需使用,可優先選用“青箋”或“青簡”(後者多指竹簡典籍)等更通用的表述。
癟子波累澄瑩從繩單缣電壓敵王所忾都護風驅電掃風姿港府高唐耕耘樹藝管系滾湯寒中橫瀾赫真宏深喉擦音候望黃麾還鄉護過飾非禁陛酒盧喀喀燎輝獠徒鸾旌帽舌冕冠憫急暮程暖笙畔戾匹馬當先憑臆葡糖敲詐勒索切議绮井輕輕款款青野瓊池曲學容匿搧動升首神通石堤師子床十字路四馬調絃徒士外此微難文階無私無畏