月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

輕輕款款的意思、輕輕款款的詳細解釋

關鍵字:

輕輕款款的解釋

形容動作輕巧緩慢。《初刻拍案驚奇》卷二:“ 滴珠 嘆了一口氣,縮做一團,被 吳大郎 甜心媚語,輕輕款款,扳将過來。”

詞語分解

專業解析

“輕輕款款”是一個漢語疊詞短語,常用于文學作品中,形容動作、姿态或行為輕柔、舒緩、從容不迫的樣子。它帶有一種優雅、溫和、不慌不忙的意味。

具體釋義如下:

  1. “輕輕”:

    • 主要強調力度小、分量輕。指動作或觸碰非常輕微,沒有重量感或沖擊力。
    • 引申為小心謹慎、不魯莽。
    • 參考來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。該詞典是漢語規範使用的權威工具書,對“輕”字的釋義包含“重量小;比重小(跟‘重’相對)”、“用力不猛”等義項,疊用“輕輕”即強化此意。
  2. “款款”:

    • 主要強調從容、舒緩、優雅的姿态或節奏。指動作不急促,顯得大方得體,帶有一種閑適或深情的感覺。
    • 參考來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)。這部大型漢語語文辭典對“款款”的釋義包含“徐緩貌”、“忠實誠懇貌”、“和樂貌”等,核心在于描述一種不疾不徐、溫和從容的狀态。
  3. “輕輕款款”組合:

    • 當“輕輕”與“款款”組合使用時,其含義并非簡單相加,而是融合了兩者的特點,形成一種更豐富的意境:
      • 動作輕柔舒緩: 指動作本身既輕巧不着力,又從容不迫,節奏和緩。例如:“她輕輕款款地走進房間。”
      • 姿态優雅從容: 形容人的舉止、儀态溫婉大方,不急不躁,帶有一種自然流露的優雅或深情。例如:“她說話總是輕輕款款的,讓人如沐春風。”
      • 情感真摯溫和: 有時也用于形容情意表達得含蓄、溫柔而真摯。例如:“他輕輕款款地道出了心中的思念。”
    • 參考來源:該短語的經典運用可見于中國古典文學名著《紅樓夢》。例如,書中描寫林黛玉的舉止常有“輕輕款款”之感,生動體現了其柔弱、敏感、優雅的形象。人民文學出版社出版的《紅樓夢》是公認的權威版本,其中多次使用“輕輕款款”來描繪人物動作神态。

“輕輕款款”是一個描繪性極強的疊詞,核心在于傳達一種輕柔、舒緩、從容、優雅的意境,常用于形容人的動作、姿态、言語或情感表達的方式。它體現了漢語在描繪細膩情态方面的獨特表現力。

網絡擴展解釋

“輕輕款款”是一個漢語成語,讀音為qīng qīng kuǎn kuǎn,主要用于形容動作輕巧、緩慢且細緻,常帶有溫柔或謹慎的意味。

詳細解釋:

  1. 詞義核心
    指動作輕柔緩慢,常見于文學作品中描寫人物舉止或情感互動。例如《初刻拍案驚奇》卷二中的“輕輕款款,扳将過來”,即通過動作的輕緩傳遞細膩的情感。

  2. 出處與例句

    • 古典文學:明代淩濛初的《初刻拍案驚奇》中,用該詞描繪吳大郎溫柔地靠近滴珠的場景,體現動作的輕柔與情感的真摯。
    • 現代用法:可用于描述日常中輕手輕腳的動作,如“她輕輕款款地放下茶杯,生怕發出聲響”。
  3. 近義詞對比

    • 與“款款輕輕”略有差異,後者(kuǎn kuǎn qīng qīng)更側重聲音的柔細和情意懇切,如《西廂記》中“款款輕輕”形容低聲細語的情态。
  4. 用法注意
    多用于書面語或文學創作,需結合具體語境突出動作的輕柔感,或暗示人物性格的細膩。

如需更多例句或相關詞彙擴展,可參考滬江線上詞典或《漢語辭海》。

别人正在浏覽...

八慈薄遊步景不友城溝沖鋒陷銳楚翼雌雄打挺兒颠耍殜殜堕休粉颚骨法軌方徑飯籃肥衍封金刊玉公宦廣被賈人锢塞豪豨花鼓戲回許豆唬弄加護江左架屋戒規金牀驚夫靜譚進脩救正了尦兩鄰齡夢羅絡鹭羽率私毛毛罵吻沒淘剩蒙愚乃可前邊潛躍泣淚慶演穹環石耜耍兩面派檀暈髫男鐵舩停廢宛曲無易掀攪