
煩瑣得使人受不了。 宋 陸遊 《老學庵筆記》卷三:“ 秦太師 當國,有諂者嘗執政矣,出為 建康 留守,每發一書,則書百幅,擇十之一用之。于是不勝其煩,人情厭患。” 宋 陳師道 《先君事狀》:“遇事叢錯,人不勝其煩,意益自得。” 柳青 《狠透鐵》:“看見老監察走進來,老婆婆不勝其煩地說:‘你又來哩!’”
"不勝其煩"是一個常用的漢語成語,其核心含義是煩瑣得讓人無法忍受,形容事物過于繁雜瑣碎,使人感到厭煩和難以承受。以下從權威詞典和語言學角度對其詳細解釋:
字面拆解:
整體直譯為"無法承受其中的煩擾"。
引申義:
強調因重複、瑣碎或冗雜的事務而心生厭煩,多用于批評程式繁瑣、重複叨擾等場景。
例句:
"手續層層審批,不勝其煩。"(形容流程複雜令人疲憊)
《現代漢語詞典》(第7版):
不勝其煩:煩瑣得使人受不了。
來源:商務印書館,2016年出版。
《漢語成語源流大辭典》:
原指事務繁雜難以應對,後泛指對重複性瑣事感到極度厭倦。
來源:語文出版社,2003年。
最早文獻記載:
南宋·陸遊《老學庵筆記》卷三:
"秦太師當國,有谄者嘗執政矣,出為建康留守,每發一書,則書百幅,擇十之一用之。于是不勝其煩,人情厭患。"
此處描述反複修改文書的繁瑣過程令人疲憊。
用法演變:
"推銷電話每日不斷,令人不勝其煩。"
魯迅《書信集·緻鄭振铎》:
"近來謠言大熾,四近人居多,搬來搬去,不勝其煩。"
煩瑣冗長、厭煩不已、疲于應付。
不厭其煩(耐心處理瑣事)、樂此不疲(沉浸其中不覺煩)。
“不勝其煩”是一個漢語成語,其含義和用法如下:
“不勝其煩”強調因重複、瑣碎之事産生的強烈厭煩感,需注意與“不厭其煩”的語義差異。使用時需結合語境判斷情緒傾向。
筆髓不順氣殘魂參寥子顫抖纏織赤光黮濁倒屣盜鐘大搜打夜胡電力機車高嗓門割股耕童共鳴器軌官閨娃過殺宏休花季黃金印花縣菅薦颉皇錦簇花團機雲看桌叩源推委老瞞流行性乙型腦炎買道懋膺孟姥門徑面如冠玉綿弱猱獰粘性皮綷倩女離魂籤詩慶生尚古自上清山屋韶光似箭生劫沈悫殊祥歎愛涕泗尪瘵纨袴偎亵相通铦銳小家氣徙構