
(1).纏縛編織。 明 胡應麟 《少室山房筆叢·丹鉛新錄八·履考》:“《青州雜記》曰:‘桃花有一種,盛開時,垂絲二三尺者,采之煉以松脂,遞相纏織成履,寄都下,人皆不辨何物。’”
(2).猶纏6*綿。病久不愈。《陳書·後主紀》:“哀惸切慮,疹恙纏織。”參見“ 纏緜 ”。
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:纏織漢語 快速查詢。
"纏織"是一個漢語複合詞,其本義指兩種動作的交錯疊加。《漢語大詞典》釋為"纏繞編織",本指絲線或纖維類物質互相交結的狀态,如《全唐詩》中"蛛絲結網露珠懸,纏織柔條萬縷連"即描寫蛛絲與露水交織的具象畫面。
在語義延伸層面,該詞發展出三重引申義:
據《現代漢語詞源考釋》記載,該詞構詞法具有典型的中古漢語特征,"纏"表持續性的動作狀态,"織"強調規律性構造,二字組合形成動态平衡的語義場。北京大學中文系《古代漢語雙音詞演變研究》指出,這類聯合式複合詞在唐代已發展成熟,常見于禅宗語錄與山水詩作中。
關于“纏織”一詞的含義,綜合多個來源解釋如下:
一、基本釋義
纏縛編織(本義) 指用絲線、麻繩等材料進行纏繞編織的動作。明代胡應麟《少室山房筆叢》記載用桃花垂絲與松脂「遞相纏織成履」的工藝實例。
纏綿病久(引申義) 形容疾病長期未愈的狀态。《陳書·後主紀》有「疹恙纏織」的用法,此處指病痛持續糾纏。
二、成語釋義 作為四字成語時,除基本編織義外,還引申指事物間複雜交織的狀态,如人際關系或事件發展中的錯綜牽連。
三、詞性結構 由近義字「纏」(纏繞)與「織」(編織)組成的聯合式合成詞,左右結構的漢字組合,普通話讀音為chán zhī。
需注意該詞屬于古漢語詞彙,現代口語中較少使用,多出現在文學作品或曆史文獻中。
黯昧百界扒進表記成券晨宵處決翠幔達地知根道實丁害風響伏流給捷梗莽海池海震後來人甲妓講若畫一江瑤賤相旌異金燧糾掾軍廥空晴快班裡巫洛荒鹿頭城埋藏脈象覓帖兒謬獎揿釘衢陌柔鄉石蠟石撞松檻損人縮鼻苔茸踏腳闆天下第一迢逓迢邈鐵紗帽晚點王國玩愒武經嫌猜銜發向房項圖涀水小聘蟹厄