
[communicate with each other;be interlinked] 彼此溝通;連通;互相通融
兩個房間相通
(1).彼此溝通;連通。《史記·孟子荀卿列傳》:“於是有裨海環之,人民禽獸莫能相通者。” 宋 王安石 《上杜學士言開河書》:“而深山長谷之水,四面而出,溝渠澮川,十百相通。” 杜鵬程 《保衛延安》第三章:“原來母親和孩子的感覺是相通的。”
(2).互相通融。 宋 蘇轼 《上神宗皇帝書》:“其買也先期而與錢,其賣也後期而取直,多方相濟,委曲相通。” 冰心 《去國·斯人獨憔悴》:“像這樣緩急相通的朋友,難道便可以隨隨便便的得罪了?”
“相通”在現代漢語中是一個常用詞彙,其核心含義指事物之間彼此連貫、相互連接、能夠溝通或理解。它強調不同事物或個體之間存在的聯繫、共通性或可交流性。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:
在空間或結構上連接貫通:
在思想、情感或信息上溝通理解:
在性質、道理或規律上具有共通性:
詞源與引申: “通”字本義指道路無阻塞,可以到達(《說文解字》:“通,達也。”),引申為順暢、連接、了解、普遍等含義。“相”表示互相、交互。因此,“相通”強調的是一種雙向的、交互的連接、溝通或理解狀态。
“相通”一詞描繪了事物之間(無論是具體的空間結構、抽象的思想情感,還是内在的原理規律)存在連接點、溝通渠道或共同基礎的狀态,意味着它們不是孤立隔絕的,而是可以相互關聯、相互影響或相互理解的。
示例:
“相通”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度綜合解析:
核心含義
指事物之間彼此連貫、溝通或連通,強調不同個體或系統間的内在聯繫。例如:“兩個房間相通”“思想情感相通”。
詞源與出處
最早見于《史記·孟子荀卿列傳》:“人民禽獸莫能相通者。”描述地理隔絕導緻無法溝通的狀态。
譯為“communicate with each other” 或“be interlinked”(),突出交互性與關聯性。
如需更詳細的曆史用例或語境分析,可參考《史記》《蘇轼文集》等文獻來源。
愛生惡死慠誕白衣沒命軍八家側枝纏捉馳牋怆怆龊燈猝猝村子搗練凋獘凋殲對親反臉無情費糜幹細胞槀草哥子公鑒乖迂姑餘活信扈聖糊塗到頂鍵閉降真季刊金城柳酒甕子兩好合一好麗妲劣迹昭著棉綢民産钤别潛牛起頭上賓飾辭食貢師塔説古道今熟字甜食天苑通窮頭發讬陀韋柔渥洽無過蠱五甲無賴子五陵英少仙法脅求鞋韈