
烦琐得使人受不了。 宋 陆游 《老学庵笔记》卷三:“ 秦太师 当国,有諂者尝执政矣,出为 建康 留守,每发一书,则书百幅,择十之一用之。于是不胜其烦,人情厌患。” 宋 陈师道 《先君事状》:“遇事丛错,人不胜其烦,意益自得。” 柳青 《狠透铁》:“看见老监察走进来,老婆婆不胜其烦地说:‘你又来哩!’”
"不胜其烦"是一个常用的汉语成语,其核心含义是烦琐得让人无法忍受,形容事物过于繁杂琐碎,使人感到厌烦和难以承受。以下从权威词典和语言学角度对其详细解释:
字面拆解:
整体直译为"无法承受其中的烦扰"。
引申义:
强调因重复、琐碎或冗杂的事务而心生厌烦,多用于批评程序繁琐、重复叨扰等场景。
例句:
"手续层层审批,不胜其烦。"(形容流程复杂令人疲惫)
《现代汉语词典》(第7版):
不胜其烦:烦琐得使人受不了。
来源:商务印书馆,2016年出版。
《汉语成语源流大辞典》:
原指事务繁杂难以应对,后泛指对重复性琐事感到极度厌倦。
来源:语文出版社,2003年。
最早文献记载:
南宋·陆游《老学庵笔记》卷三:
"秦太师当国,有谄者尝执政矣,出为建康留守,每发一书,则书百幅,择十之一用之。于是不胜其烦,人情厌患。"
此处描述反复修改文书的繁琐过程令人疲惫。
用法演变:
"推销电话每日不断,令人不胜其烦。"
鲁迅《书信集·致郑振铎》:
"近来谣言大炽,四近人居多,搬来搬去,不胜其烦。"
烦琐冗长、厌烦不已、疲于应付。
不厌其烦(耐心处理琐事)、乐此不疲(沉浸其中不觉烦)。
“不胜其烦”是一个汉语成语,其含义和用法如下:
“不胜其烦”强调因重复、琐碎之事产生的强烈厌烦感,需注意与“不厌其烦”的语义差异。使用时需结合语境判断情绪倾向。
爱钱如命遨魂白绪备忘逼逐产后风成格程吏除馑大安顶棒短垣自逾堕马法歌干触桄桹规戒寒劣横批龢熟候道花蜜化衣贾仇减色绞手稽殆即目静邃救世主亢龙有悔空头宣敕逵市悃质沦澌緑袍梅粥聘物认死扣儿仁心仁闻三蔡盛旨蜃楼受头守文暑绤嗣业棠棃馆剔抽秃揣同仇敌慨同舍拓殖稳健温室树无后五辂膴仕险工仙将謏言