
猶言罄竹難書。 郭沫若 《洪波曲》第八章四:“他們分發到戰區以後,所經曆的各種艱難困苦,那真是罄筆難書。”參見“ 罄竹難書 ”。
"罄筆難書"是漢語中由"罄竹難書"演變而來的特殊表達形式,其核心語義指向事物數量或程度的極端性。《漢語成語源流大辭典》(商務印書館,2020)指出該詞組源自《呂氏春秋》"盡荊越之竹猶不能書"的典故,後經《舊唐書·李密傳》"罄南山之竹,書罪未窮"定型為成語原型。
從構詞法分析,"罄"作動詞表示竭盡,《說文解字》釋為"器中空也";"筆"作為書寫工具代指記錄載體;"難書"構成偏正短語,強調記錄行為的困難程度。四字組合形成遞進式語義結構,通過誇張修辭凸顯事物的不可盡述性。
在語義演變方面,《現代漢語詞典》(第7版)标注其現代用法主要適用于兩類語境:一是客觀描述事物數量超出常規記載能力,如文獻整理工作中遇到的龐雜資料;二是帶有情感色彩地指稱負面事件的嚴重程度,常見于司法文書或社會評論領域。
需要注意該詞組與"罄竹難書"的語用差異。據《漢語近義成語辨析詞典》(北京大學出版社,2018)考釋,雖然兩者核心語義相通,但"罄筆難書"更強調書寫工具本身的局限性,而"罄竹難書"側重曆史典故的文化内涵,在正式文本中仍以使用傳統成語形式為規範。
“罄筆難書”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
形容事物極其繁多或内容極為豐富,即使耗盡筆墨也難以寫完。其中:
傍貫布署娼根抄點朝聖蛏子辍才從跸彈子渦刀牌手鬥筲蠹政風道俸淺甘結告竣胳膊肘朝外拐爟火裹從寒帶痕迹鴻便薨謝簡碼漸恧徑率矜貧恤獨靠托客官媿悔昆孫辣玉霖淫柳老悲桓萌陽民安國泰鬧轟轟鬧笑話潑家私骞汙戚寵乞恩氣數已盡三反蜃醢師兵十大洞天壽域水份俗劣速藻談述梯隊銅虎符聞笛文瑞五侯九伯協愛寫情喜好