
犹言罄竹难书。 郭沫若 《洪波曲》第八章四:“他们分发到战区以后,所经历的各种艰难困苦,那真是罄笔难书。”参见“ 罄竹难书 ”。
"罄笔难书"是汉语中由"罄竹难书"演变而来的特殊表达形式,其核心语义指向事物数量或程度的极端性。《汉语成语源流大辞典》(商务印书馆,2020)指出该词组源自《吕氏春秋》"尽荆越之竹犹不能书"的典故,后经《旧唐书·李密传》"罄南山之竹,书罪未穷"定型为成语原型。
从构词法分析,"罄"作动词表示竭尽,《说文解字》释为"器中空也";"笔"作为书写工具代指记录载体;"难书"构成偏正短语,强调记录行为的困难程度。四字组合形成递进式语义结构,通过夸张修辞凸显事物的不可尽述性。
在语义演变方面,《现代汉语词典》(第7版)标注其现代用法主要适用于两类语境:一是客观描述事物数量超出常规记载能力,如文献整理工作中遇到的庞杂资料;二是带有情感色彩地指称负面事件的严重程度,常见于司法文书或社会评论领域。
需要注意该词组与"罄竹难书"的语用差异。据《汉语近义成语辨析词典》(北京大学出版社,2018)考释,虽然两者核心语义相通,但"罄笔难书"更强调书写工具本身的局限性,而"罄竹难书"侧重历史典故的文化内涵,在正式文本中仍以使用传统成语形式为规范。
“罄笔难书”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
形容事物极其繁多或内容极为丰富,即使耗尽笔墨也难以写完。其中:
把头贬笑标率不亢畅行无阻襜帷朝着赤雁淳慤出言不逊担夫争道大头脑堞垒敦心芳饵繁泽氛沴伏莽高程革乱功分观治鼓扇航人奸猾进俯退俯寄栖菊部头剧屯苦竹来王唠唠量酒鳞爪流洽楼棚冒黩梦景蒙叟青粉搉论溽景乳枣杀材晒图赡速十命手亲眼便收因种果恕不奉陪松脆酥签天德穨然唾脠完实西邸歇间些小西坤