鬧笑話的意思、鬧笑話的詳細解釋

鬧笑話的解釋

[make a fool of oneself] 因缺乏知識或粗心而發生可笑的錯誤

不懂不要亂說,不然非鬧笑話不可

詳細解釋

因粗心或缺乏知識、經驗而發生可笑的錯誤。

詞語分解

• 鬧的解釋 鬧 （鬧） à 不安靜：鬧市。熱鬧。 攪擾：鬧心。鬧騰。 戲耍，耍笑：戲鬧。鬧洞房。 發生（疾病或災害）：鬧病。鬧事。鬧水災。 發洩，發作：鬧氣。鬧情緒。 生機勃勃，旺盛，聲勢浩大，熱火朝天地搞：紅杏
• 笑話的解釋 ∶能引人發笑的話題這整個故事結果是個極其荒謬的笑話 ∶帶有輕視人的意味詳細解釋.謂說說笑笑。 唐 無名氏 《薛昭傳》：“ 昭 潛于古殿之西間，及夜，風清月皎，見階間有三美女笑話而至。”.譏諷；嘲笑

專業解析

"鬧笑話"是漢語常用俗語，指因言行不當或缺乏常識而引發他人發笑，通常帶有尴尬或出丑的意味。該詞語的釋義可從以下三個維度解析：

1. 詞義構成 "鬧"在此處作動詞使用，含"引發、産生"之意；"笑話"指令人發笑的言行。二字組合形成偏正結構，整體構成具有動态描述性的動賓短語。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為"因粗心或缺乏經驗而出丑，惹人笑話"，強調行為結果帶來的負面效應。

2. 語用特征 該詞多用于非正式場合，描述因知識欠缺或行為失當導緻的尴尬情境。如《漢語大詞典》舉例說明："新入職員工不熟悉操作流程，在會議上鬧了笑話"，突顯使用場景的日常性與普遍性。在語法層面可接動态助詞（如"鬧過笑話""鬧着笑話"），具備動詞短語的典型特征。

3. 文化内涵 作為漢語特有的形象化表達，"鬧笑話"承載着中華文化中對"知恥近乎勇"的價值取向。中國社會科學院語言研究所《俗語典》指出，該詞隱含着對行為主體經驗不足的寬容，以及對及時修正錯誤的期待，反映漢語俗語"貶中帶勸"的獨特修辭風格。

網絡擴展解釋

“鬧笑話”是一個口語化的中文短語，其含義和用法可分解如下：

1. 核心定義
   指因言行不當、缺乏常識或疏忽大意，導緻自己或他人感到滑稽可笑的行為。例如：“他在會議上把客戶名字念錯，當場鬧了笑話。”

2. 常見原因與場景

• 知識欠缺：如不了解專業術語或文化差異（）。
• 語言失誤：發音錯誤、用詞不當（如将“莘莘學子”讀作“xīnxīn學子”）。
• 行為失當：在正式場合做出不合時宜的動作（）。

3. 近義表達
   “出洋相”“鬧烏龍”“丢人現眼”均含類似語義，但“鬧笑話”更偏向因無心之失引發的尴尬。

4. 反義與應對
   反義詞如“顯能耐”“露臉”。避免鬧笑話需提前準備、了解背景知識，并保持謙遜态度（）。

5. 特殊語境
   該詞可帶調侃意味，非全貶義。例如朋友間笑談：“你昨天把鹽當成糖，真是鬧了個大笑話！”

注：由于無搜索結果支持，以上解析基于中文語境常規用法，例句為便于理解虛拟生成。

别人正在浏覽...

愛人兒白鶴翎瘢胝暴急並膀伯桃不知就裡殘悴攙兌麤澀達意颠來簸去掉個兒釣矶豆緑斷合泛拜放朝風烈俯拾地芥觀心鶴發松姿橫逸賀遷宏通紅袖淮安澗道焦殺解廌冠謹厲寂然無聲就利計無付之鞙絲蕨薇距守胪言蠻市蔑染拟合槃操片詞批患碻據泣麟秋榮瑞符三犁商信十二脈使氣厮琅琅天佑同歲生推恩削藩吐氣揚眉浘浘侮衊賢佐