衾裯不掩的意思、衾裯不掩的詳細解釋

衾裯不掩的解釋

指貧窮。清嚴有禧 《漱華隨筆·桑民怿》：“有直指使者按部，與君舊契，殷勤臨視，適豪家獄急，屬為居間，願奉數千金為壽，君雖衾裯不掩，竟堅拒之。”

衾裯的解釋 .指被褥床帳等卧具。語出《詩·召南·小星》：“肅肅宵征，抱衾與裯，寔命不猶。”《宋史·趙君錫傳》：“母亡，事父良規，不違左右，夜則寝於傍。凡衾裯薄厚、衣服寒溫……如《内則》所載者，無不親之。” 清
掩的解釋掩 ǎ 遮蔽，遮蓋：掩護。掩體。掩飾。掩映。掩蓋。掩蔽。掩埋。掩人耳目。瑕不掩瑜。藏瑕掩疵。關，合：掩閉。掩門。掩卷。門、窗、箱櫃等關合時夾住了東西：掩了手。乘人不備而襲擊或捉拿：掩殺。掩擊。掩

"衾裯不掩"是漢語中一個較為生僻的成語組合，其核心含義可從字源和文獻用例兩個層面解析：

一、字源訓诂 "衾"字在《說文解字》中被釋為"大被"（卷八·衣部），《詩經·唐風·葛生》"角枕粲兮，錦衾爛兮"即用本義；"裯"在《爾雅·釋器》中注為"單被"，漢代鄭玄注《儀禮》時特指床帳。二字合稱常見于古代文獻指代寝具，如《後漢書·桓榮傳》載"賜以衾裯錢帛"。

二、成語釋義該短語完整形态應作"衾裯不掩"，語出《宋書·王弘傳》"衾裯不掩，端委無改"，字面指寝具未能完全遮蓋身體，實際喻指生活貧困或居處簡陋。明代張岱《陶庵夢憶》卷四"衾裯不掩，瓦竈繩床"的用例，更強化了其形容清貧生活的語境。

三、語義演變清代學者段玉裁在《說文解字注》中強調"衾裯"作為寝具的代稱，具有轉喻功能。現代《漢語大詞典》（第二版）收錄該詞時，特别注明其文學表達中常與"箪食瓢飲"等典故形成互文，共同構建安貧樂道的意象體系。

“衾裯不掩”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下要點解析：

該成語字面指“被子或衣物未遮蓋嚴實”，但實際多用于比喻貧窮的狀态。例如，形容生活困頓到連基本衣物都無法齊整，引申為物質匮乏。

拼音存在兩種版本：部分來源标注為qīn chǔ bù yǎn（如），另一些則為qīn dāo bù yǎn（如、5）。這種差異可能源于方言或曆史讀音演變，需結合具體文獻參考。

多用于書面語或文學作品中，強調物質匮乏的境況，常含褒義（如安貧樂道）或中性描述。

該成語以生活細節隱喻貧困，需結合語境理解其深層含義。若需進一步考證，可查閱《漱華隨筆》等古籍。