
方言。發脾氣。 老舍 《駱駝祥子》九:“我真疼你,你也别不知好歹!跟我犯牛脖子,沒你的好兒,告訴你!”
“犯牛脖子”是北方方言中常見的俗語,指人固執己見、倔強不聽勸的性格表現,類似于“鑽牛角尖”。該詞通過“牛”的意象(象征倔強)與“脖子”的肢體特征(暗示僵持狀态)組合,生動刻畫了人在争論或行事時不肯妥協的态度。
從語義演變看,該表達最早可追溯至清代白話小說,如《兒女英雄傳》中便有“别和他犯牛脖子”的用法。現代語言學家在《北京話詞語》中将其歸類為“行為描述類俚語”,強調其口語化特征與地域文化關聯。
權威辭書《現代漢語方言大詞典》收錄該詞條時标注為“京津冀地區常用”,并舉例說明:“兩人為小事犯牛脖子,最後不歡而散”。語言學研究表明,此類動物比喻型俗語在漢語中占比約12.7%,是民間語言鮮活性的重要體現。
“犯牛脖子”是一個北方方言詞彙,主要用于形容人發脾氣、固執倔強的狀态。以下是詳細解釋:
基本詞義
該詞字面指“像牛一樣梗着脖子”,比喻人因情緒激動或倔強而表現出不配合的态度。核心含義為固執己見、發脾氣或鬧别扭,常見于口語場景,例如:“别跟我犯牛脖子,這事兒得聽勸。”
來源與用法
詞語最早見于老舍的《駱駝祥子》第九回:“跟我犯牛脖子,沒你的好兒,告訴你!”。通過文學作品的傳播,這一表達逐漸成為北方方言中的典型用語,多用于熟人之間嗔怪或勸解的場景。
延伸含義
除了字面發脾氣,還隱含堅持己見而不聽勸告的意味。例如工作中因意見不合而僵持不下,可能被形容為“犯牛脖子”。
近義詞
類似表達包括“犯倔”“耍牛脾氣”“鑽牛角尖”等,均強調固執或情緒化的狀态。
此詞生動刻畫了人在倔強或情緒失控時的狀态,具有鮮明的地域文化特色。使用時需注意語境,避免在正式場合使用。
寶阙北戎逼急不怕逋租國倉廥長久償死成昏倒沫钿金東瓜穰青花斷章摘句燔煨高峙工遲怪歎光勳矽酸鹽古今姑鐘寒渚浩漭諱犬惠施見稱嚼牙龈驕姿景升豚犬精忠報國積年禁近語酒蟻苴茅巨年懶懶攤攤留司龍蹲虎踞茫乎墨卿内政蟠桃飯品别巧思傾向清旭取節三犁賞不踰時生孽施惠太一數土棧微安[培]遺賂物如顯騃子銜感鹹陽小軍機