怕羞不肯開口。《石點頭》第十四回：“這事關係你終身，肯與不肯，明白説出，莫要愛口識羞，兩相躭誤。”
“愛口識羞”是一個漢語成語，讀音為ài kǒu shí xiū，形容人因害羞、怕難為情而沉默寡言或難以啟齒的狀态。以下是其詳細解析：
字面與引申義
“愛口”指因顧及情面或羞恥心而不願開口；“識羞”即懂得羞恥、有羞恥感。合用後強調因内心羞怯或礙于情面，導緻言語拘謹、沉默寡言的狀态。
例：她生性腼腆，遇生人總愛口識羞，不敢多言。
情感與行為特征
多用于描述性格内向、矜持之人，尤其在陌生場合或面對敏感話題時，因羞赧而刻意保持沉默，避免表達真實想法。
明代文獻首現
該詞最早見于明代天然癡叟《石點頭》第十四回：“這事關系你終身，肯與不肯，明白說出，莫要愛口識羞，兩相耽誤。”
注：此處強調若因害羞隱瞞心意，可能錯失良機。
清代文學沿用
清代李汝珍《鏡花緣》第七十二回：“嫦娥道：‘莫非仙姑口吃，有愛口識羞的毛病麼？’”
注：以反問諷刺因羞怯而沉默的行為。
| 成語 | 差異點 |
|---|---|
| 愛口識羞 | 側重因羞恥心導緻的沉默，含矜持意味。 |
| 沉默寡言 | 泛指性格内向少語，不特指羞怯所緻。 |
| 欲言又止 | 強調話到嘴邊因顧慮咽下，原因更廣泛（如恐懼）。 |
收錄為“因怕羞而沉默不語”，強調情感與行為的因果關系 。
釋義：“因害羞而說不出話”，突出語言表達受阻的直接表現 。
該成語折射傳統社會對“羞恥心”的重視，尤其在禮教規範下，女性和文人常以“愛口識羞”為得體之舉。現代語境中，多用于形容人際交往中的拘謹狀态，或善意調侃他人腼腆性格。
例句參考：
讨論婚戀話題時，她愛口識羞，隻低頭微笑，不肯接話。
文獻來源：
“愛口識羞”是一個漢語成語，讀音為ài kǒu shí xiū，其含義和用法可綜合以下要點解釋：
基本釋義
指因怕羞而難以開口說話，常形容人在面對敏感或私密話題時因羞怯而沉默。該詞中的“愛”通“礙”，意為“妨礙、難以”，而非“喜愛”之意。
結構與用法
出處與示例
出自明代天然癡叟的《石點頭·潘文子契合鴛鴦冢》，原文為：“這事關系你終身，肯與不肯，明白說出，莫要愛口識羞，兩相耽誤。”。
近義詞
與“礙口識羞”同義，均表示因羞怯而難以啟齒。
注意事項
該成語在現代使用頻率較低，多見于古典文學作品或特定語境中，需注意“愛”字的通假用法，避免誤解為“喜愛”。
總結來說，“愛口識羞”生動刻畫了人在羞怯時的語言拘謹狀态，需結合語境理解其含蓄表達的特點。
兵亂兵種碧氏敞罔車隣承睫愁坐春霆賜與打笃磨到老點閘東倒西歪東蘠分風風德撫時感事附中鋼條功課官首呵咄鶴澗何暇花不楞登花紅架累降廉堅苦卓絶靜邊擊瓯機勢極遠聚積均逸慨當以慷克侵立體螺絲釘沒巴沒鼻媒諓鳴弋膩人農戶暖霧耦語炮石扡剔輕歡青怸耆夙秋溜勝計恕諒愬愬同塵晩谷沃地無藉在笑耍頭回