
[bring shame on] 丢臉
我們絕不能給祖國抹灰
塗灰。比喻使之不光彩。 梁斌 《播火記》三六:“同志們!土豪劣紳打傷了 嚴志和 同志,是給我們臉上抹灰,來!攻!”
抹灰(mò huī)是一個漢語詞彙,具有以下兩層核心含義:
字面動作與日常含義
指用工具(如抹子、刮刀)将灰漿、塗料等均勻塗抹在物體表面的動作或過程。常用于描述牆面、地面等建築表面的處理,或日常生活中類似操作(如抹灰補牆縫)。例如:“工人正在給新砌的磚牆抹灰。”
建築專業術語
在建築工程領域,“抹灰”特指一項重要的裝飾與保護工序,即“抹灰工程”。其目的是通過分層塗抹砂漿或其他材料,使建築物牆面、頂棚、柱面等達到平整、光潔、美觀的效果,同時起到保護基層、防潮、隔熱等作用。根據工藝和材料不同,可分為一般抹灰(如水泥砂漿抹灰、石灰砂漿抹灰)和裝飾抹灰(如水刷石、幹粘石)等類型。例如:“室内裝修中,牆面抹灰的質量直接影響後續塗料或壁紙的效果。”
權威來源參考:
“抹灰”一詞具有雙重含義,需結合建築術語和文學比喻來理解:
定義
抹灰是用灰漿(如水泥砂漿、石灰砂漿、保溫砂漿等)塗抹在建築物牆面、地面、頂棚等表面的施工工藝。其目的是保護基層、增強結構強度,并為後續裝飾提供平整基礎。
分類
作用
來源與含義
借建築中“掩蓋牆面瑕疵”的動作,引申為掩蓋事實真相或丑化形象,類似“抹黑”。例如:“我們絕不能給祖國抹灰”(意為維護國家形象)。
使用場景
多用于批評故意混淆視聽、損害他人或集體名譽的行為。
如需更詳細技術參數,可參考建築規範或專業文獻。
白雲山傍晌偪真伯顔禅杖蟲蠍詞人翢翢登徦貂參額定功率法警飛藿幹錯幹風幹闌告禮高胄隔蔽工繳費功緻關思健陀羅踐運校閱跻覽凈潔迹水糾案句引滿理貓熊蒙裡蒙懂敏識抹煞謀奸鬧笑話内動詞攆山烹殺親兄弟起誓求聘如不勝衣騷情賦骨神州陸沉適士守財鹵嘶嗄死沒土豪屯溜子為鬼為蜮無可不可無辠遐憤掀風鼓浪銜冤仙洲洗骨葬