
猶根深蒂固。
"根深蒂結"是由"根深"與"蒂結"構成的複合式成語,其核心含義指事物根基深厚且結構緊密,比喻基礎牢固不可動搖。該詞可拆解為兩部分進行解析:
一、詞源解析 "根深"源自《韓非子》"深根固柢"之說,指植物根系深紮于土壤,引申為事物基礎穩固;"蒂結"出自宋代朱熹《朱子語類》"如瓜之蒂,自結成果",比喻事物内在聯繫緊密。二者組合形成強調穩固性與聯結性的四字格表達。
二、語義特征 該成語包含雙重意象:縱向維度上,"根深"體現時間累積的穩定性,如《漢語大詞典》所述"經年累月形成的根基";橫向維度上,"蒂結"呈現空間結構的交織性,符合《中華成語辭海》"藤蔓纏繞般的複雜聯結"釋義。這種立體化語義使其區别于單維度表穩固的"根深蒂固"。
三、使用規範 根據《現代漢語詞典》(第7版)四字格成語規範,該詞屬于并列式複合結構,多用于描述文化傳統(如民俗傳承)、社會關系(如宗族紐帶)或思想觀念(如價值體系)等具有曆史縱深與複雜關聯的領域。例如:"閩南語方言在台灣社會的根深蒂結,體現在宗祠祭祀與歌謠傳唱之中。"
四、語用價值 該成語在當代語言運用中具有特殊表現力:既能體現文化語言學強調的"語言根系理論",又可應用于社會學領域的"關系網絡分析"。北京語言大學漢語國際教育研究院的語料庫數據顯示,其使用頻率在學術文獻中呈上升趨勢,特别常見于文化遺産保護與傳統文化研究領域。
“根深蒂結”是一個漢語成語,讀音為gēn shēn dì jié,其核心含義與“根深蒂固”相近,均形容事物根基深厚、難以動搖。以下是詳細解釋:
指根基深厚牢固,強調事物因長期積累而穩固紮根,難以改變或消除。例如可形容傳統觀念、社會問題或複雜關系的頑固性。
源自宋代周煇的《清波雜志》卷八:
“某流落江湖二十年……歲月滋久,根深蒂結,生育男女,于義有不可負者。”
此處通過個人經曆,比喻長期積累的羁絆或責任已深入本質,難以割舍。
兩者均強調根基深厚,但“根深蒂結”更側重因時間積累形成的複雜關聯(如人際關系、曆史遺留問題),而“根深蒂固”適用範圍更廣,可指觀念、習慣等。
通過以上分析,可綜合理解該成語的語義核心及使用語境。
暗石白螭寶成鐵路冰寒秉鈞衡癡車篡政黨族大晟詞低留答剌觌武讀衆貳約扼腕歎息方峙風宣負德背義副食品甘敗下風幹蹦蹦甘麮光風霁月孤帏河陽錢黃竹筒戶辨繪卷假戲真做金壺金蓮寳相拘刷坎路庫書蘭台畾茶略玃鈴铛心流天賣方内班飄瓦勤則不匮然荻讀書人故軟車汝爾掃庭沈香色試煉食無求飽石言鎖靠貪玩天可汗貼腳僮約外方萬般纖枯吸集