不容的意思、不容的詳細解釋

不容的解釋

(1)

[do not allow]∶不許;不讓

不容置疑(不容許有什麼懷疑)

(2)

[not allow exist]∶不容許存在;不接納(為世所不客)

詳細解釋

(1).不能容納；不能寬容。《論語·鄉黨》：“入公門，鞠躬如也，如不容。” 邢昺 疏：“君門雖大，斂身如狹小，不容受其身也。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·識鑒》：“ 嵩 性狼抗，亦不容於世。” 宋 王得臣 《麈史·忠谠》：“主上富於春秋，吾輩輔導當以德。若使人主輕於殺6*人，則吾輩亦将以不容矣。” 清 平步青 《霞外攟屑·掌故·端肅案》：“且該革員恭送梓宮由 熱河 回京，輒敢私帶眷屬行走，尤屬法紀所不容。”

(2).不允許。《左傳·昭公元年》：“五降之後，不容彈矣。” 宋 朱熹 《乞修德政以弭天變狀》：“其勢不容少緩。”

(3).不免，難免。 宋 陶穀 《清異錄·君道》：“人君號能用才者莫如 唐太宗 。然 瀛洲 十八人， 許敬宗 乃得與！如摘瓜手耳，取之既多，其中不容無濫。”

(4).無須。 瞿秋白 《赤俄之歸途》：“你們在國内比我多見這樣的禮教兩年，比我知道得多，也就不容我多嘴了。”

詞語分解

• 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 單用，做否定性的回答：不，我不知道。 用在句末表疑問：他現在身體好不？ 沒有 不 ǒ 古同“否”，不如此，不然。 沒有 筆畫數：； 部首：一； 筆順編號：
• 容的解釋 容 ó 包含，盛（唍 ）：容器。容量（刵 ）。容積。容納。無地自容。 對人度量大：容忍。寬容。 讓，允許：容讓。不容人說話。 相貌，儀表，景象，狀态：容止。容顔。容光。容貌。儀容。軍容。市容。陣容。姿容。 或許，也許：容或。 姓。 筆畫數：； 部首：宀； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:不容漢語 快速查詢。

專業解析

“不容”在現代漢語中是一個具有雙重含義的詞語，其核心語義均與“不允許”或“無法承受”相關，具體釋義如下：

1. 不允許；不讓：

   • 釋義： 表示禁止、不許或沒有商量的餘地，強調某種情況或行為不能被接受或發生。
   • 用法：
     • 常接動詞或動詞短語作賓語，表示禁止某種行為或狀态。例如：“不容侵犯”、“不容置疑”、“不容樂觀”。
     • 可用于“不容 + 名詞/代詞 + 動詞”的結構，表示不讓某人做某事。例如：“形勢不容我們猶豫”。
     • 可與否定詞“不”連用，構成“不容不...”的結構，表示“不得不”、“必須”。例如：“事态緊急，不容不采取行動”。
   • 例句： “國家主權和領土完整不容侵犯。”、“事實擺在眼前，不容否認。”、“時間緊迫，不容我們再做拖延。”
   • 參考來源： 此義項為現代漢語常用義，在權威詞典如《現代漢語詞典》（商務印書館）中均有明确收錄。例如，《現代漢語詞典》（第7版）對“不容”的解釋包含“不許；不讓”的含義 。

2. 不容納；不寬容；不能承受：

   • 釋義： 指空間上容納不下，或指對人的缺點、錯誤等不能寬容、諒解，也可指無法承受（壓力、負擔等）。此義項在現代漢語中使用頻率低于第一個義項，尤其在“不容置疑”等固定搭配中，“不容”已傾向于表示“不允許”。
   • 用法：
     • 表示空間狹小，容納不下。例如：“這間屋子太小，不容多人。”
     • 表示對人或事不能寬容。例如：“他對錯誤行為毫不容情。”（此用法常以“不容情”、“不容物”等形式出現）。
     • 表示無法承受。例如：“任務繁重，壓力之大，實不容忽視。”（此用法有時與第一義項有交叉）。
   • 例句： “車廂裡擠滿了人，幾乎不容轉身。”、“他性情剛直，眼裡不容沙子。”
   • 參考來源： 此義項體現了“容”字的本義（容納、寬容），在《漢語大詞典》等大型辭書中有所體現。《漢語大詞典》對“不容”的解釋包含“不能容納；不能寬容”之義 。

“不容”在現代漢語中最核心、最常用的含義是“不允許；不讓”，強調禁止或沒有餘地。其“不容納；不寬容”的含義雖然存在，但在日常使用中相對較少見，更多體現在一些固定表達或古語殘留中。理解和使用時，應優先考慮其“禁止、不許”的含義。

參考來源說明：

• 《現代漢語詞典》（第7版）: 中國最權威的現代漢語規範詞典之一，由中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。其對詞語的釋義具有廣泛認可度。您可以在商務印書館官網或各大線上書店查詢具體條目（例如：商務印書館官網相關頁面，請注意直接鍊接到具體詞條通常需購買或使用其數據庫）。
• 《漢語大詞典》: 中國規模最大的漢語語文詞典，由漢語大詞典編輯委員會編纂。其收錄古漢語和現代漢語詞彙，釋義詳盡，注重詞源和義項演變。可通過專業數據庫或圖書館查閱（例如：漢典網部分收錄，但漢典為線上字典，其部分内容參考了《漢語大詞典》等權威辭書）。

網絡擴展解釋

“不容”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有多種解釋，主要可歸納為以下幾個方面：

一、基本釋義

1. 不允許；不讓
   表示禁止或無法接受某種行為或狀态。
   例句：

   • “不容置疑”（）
   • “此時事急，不容太後不從”（《三國演義》）。

2. 不能容納或寬容
   指空間或心理上無法接納。
   例句：

   • “入公門，鞠躬如也，如不容”（《論語》）。

3. 難免；不免
   表示某種結果或情況不可避免。
   例句：

   • “取之既多，其中不容無濫”（宋·陶穀《清異錄》）。

4. 無須
   在特定語境中表示“不需要”（此用法較罕見，需結合上下文判斷）。

二、引證與解析

• 古文中的典型用法：
  如《左傳·昭公元年》“五降之後，不容彈矣”，強調“不允許”（）；《奏彈劉整》“實教義所不容”則體現“無法寬容”（）。

• 現代用法：
  多用于書面語，如“不容忽視”“不容樂觀”（），強調客觀事實的不可改變性。

三、反義詞與擴展

• 反義詞：容許、允許（）。
• 近義詞：不許、禁止、難以接納。

四、使用建議

1. 注意語境：
   “不容”在正式場合或書面表達中更常見，口語中多用“不許”“不讓”替代。
2. 搭配用法：
   常與抽象名詞或動詞搭配，如“不容置疑”“不容忽視”（）。

如需更詳細例句或曆史用例，可參考《論語》《左傳》等典籍或權威詞典（如滬江線上詞典）。

别人正在浏覽...

坳堂八龍鮑姑寶星不檢點不騰騰廁匽顫杖朝寮徹膳赤書馳指雛兒淡味雕鵬鼎铛冬裘堆笑凡例菲葑浮薄故俦規砭貴少賤老孤駒哈剌基酒厚禮既齓籍夫近位久替老壽星龍光趢趚門徑密司暮耋畔際七寶車青死請降七事家卻複瑞命若如三個臭皮匠，合成一個諸葛亮上上下下謄造同謀通玄真經退責托肺腑脫簪宛肖晚笑微波粼粼嫌惡小篇