托肺腑的意思、托肺腑的詳細解釋
托肺腑的解釋
見"托肺附"。
詞語分解
- 托的解釋 托 ō 用手掌承着東西:兩手托着下巴。 陪襯,鋪墊:襯托。烘托。 承着器物的東西:托盤。 寄,暫放:托身;托迹(均指遁居深山寄身于世外,以逃避世事)。 請别人代辦:委托。拜托。囑托。 借故推委或躲閃:
- 肺腑的解釋 肺髒。内心深處;心腹這一席話的确發自肺腑公真知魏王肺腑也。;;《三國演義》詳細解釋.肺部。泛指人體的内髒。猶言心頭、胸口、肚子裡。《山經》引《相冢書》:“肺腑而能語,醫師色如土。” 宋 王安石 《
專業解析
“托肺腑”是一個具有深厚情感色彩的漢語詞彙,其核心含義是向信任的人傾訴内心最深處、最真摯的情感和想法。它強調傾訴内容的私密性、重要性和情感的真實性。以下從詞典釋義角度詳細解析:
一、詞彙構成與字面解析
-
托
- 本義為“用手掌承舉”,引申為“寄托、委托”。此處指将内心的情感或話語交付、傾訴給對方,含有信任與托付之意。
- 來源:《漢語大詞典》中“托”有“寄托心事”義項(上海辭書出版社,2008)。
-
肺腑
- 本指人體内髒“肺”和“腑”,比喻内心深處、最真實的情感或思想。如成語“肺腑之言”即指發自内心的話。
- 來源:《現代漢語詞典》(第7版)定義“肺腑”為“比喻内心”(商務印書館,2016)。
組合義:将内心最深處的真情實感托付給他人,強調傾訴的誠摯與信任。
二、權威詞典釋義
-
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
“托肺腑”未單獨收錄,但“肺腑”釋義為:“比喻内心。如‘肺腑之言’。”結合“托”的“傾訴、寄托”義,可推知“托肺腑”即傾訴内心真摯之言。
來源鍊接:漢語大詞典官網(需訂閱查詢)。
-
《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社)
未直接收錄“托肺腑”,但“肺腑”詞條注明:“借指内心最深處”。如“感人肺腑”。
來源:該詞典第3版第382頁。
三、語義特征與使用場景
- 情感深度:所托内容涉及隱私、重大決定或強烈情感(如秘密、苦悶、愛慕)。
- 關系親密度:僅對極其信任的人(如摯友、親人)使用。
- 鄭重性:區别于普通交談,帶有鄭重托付的意味。
例:“他深夜向我托肺腑,坦言多年創業的艱辛。”
四、古典文獻佐證
雖“托肺腑”非直接見于古籍,但“肺腑”的比喻用法源遠流長:
- 《史記·淮陰侯列傳》:“臣願披腹心,輸肝膽,效愚計,恐足下不能用也。”其中“披腹心”即“剖開内心”,與“托肺腑”語義相通。
來源:中華書局點校本《史記》卷九十二。
五、現代使用與近義詞
- 使用頻率:現代漢語中較少單獨使用,多融入“肺腑之言”“傾訴肺腑”等表達。
- 近義詞:
“托肺腑”是一個凝練而厚重的漢語表達,承載着對信任關系的極緻認可與情感表達的深度。其價值在于揭示漢語中“身體隱喻”(如肺腑代指内心)的文化智慧,至今仍用于描述真摯的人際交流。
網絡擴展解釋
“托肺腑”是一個漢語詞彙,其核心含義與“托肺附”相同,主要出現在古代或較為文雅的語境中。以下是綜合各來源的詳細解釋:
-
基本釋義
- 該詞由“托”和“肺腑”組成。“托”可表示寄托、依賴或委托,“肺腑”原指人體内髒器官,引申為内心深處或親近信任的人。因此,“托肺腑”整體可理解為将重要事務或情感寄托于值得信賴的人或關系()。
-
詞義延伸
- 根據“托”的字義分解(如委托、依賴)和“肺腑”的比喻義(如真誠、信任),該詞可能用于形容基于深厚信任的托付行為,例如君臣、親友間的鄭重囑托()。
-
使用提示
- 目前可查的權威詞典(如漢典、滬江詞典)均僅标注其與“托肺附”的關聯,未提供更詳細的例句或典故。如需深入理解,建議結合具體文獻語境分析。
若需進一步探究“托肺附”的具體用法或曆史背景,可參考《漢語大詞典》等專業辭書。
别人正在浏覽...
辯決避世金門筆談必先捕壯猜逼長縻嘲排吃惱聰俊催化裂化打道回府呆詞點涴地雷戰鬥格發糕放效風清月皎鳳箫鸾管佛頂珠改進橄榄香割席分坐貢聲光前絕後祼薦關僥河清黃麂惠然之顧揭榜苴枲靠旗魁岡欄籠烈火金剛邁征媢嫉沒意思谧安敏妙排诋貧弊品議僻巷敲鑼打鼓親衆穹嵌軟磨參參僧納上方寶劍試帖詩語嗒喪提請屯亨偉力細胞