
(1).不移徙。《楚辭·九章·橘頌》:“受命不遷,生南國兮。”《韓非子·十過》:“﹝戎王﹞見其女樂而説之,設酒張飲,日以聽樂,終歲不遷,牛馬半死。” 漢 王褒 《洞蕭賦》:“託身軀於後土兮,經萬載而不遷。”
(2).不改變。《楚辭·九章·懷沙》:“離慜而不遷兮,願志之有像。” 朱熹 集注:“不以憂患改其節。” 漢 王粲 《贈蔡子篤》詩:“君子信誓,不遷于時。”
(3).謂官爵不升遷。 清 周亮工 《書影》卷二:“民大譁,擁門不得解,丞一言而定, 汪文烈 亟稱之。後部中不遷不黜,而别選一官至,百姓閉門留丞,丞不可。”
“不遷”是漢語中具有深厚文化内涵的複合詞,其含義可從以下角度解析:
一、基本釋義 “不遷”指“不遷移、不改變”,常用于形容事物或品性的穩定狀态。據《現代漢語詞典》(商務印書館,第7版),該詞強調“堅守原處或保持原貌”,引申為“不受外界影響而動搖”。例如《論語·雍也》中“不遷怒,不貳過”,即用“不遷”表達情緒管理的穩定性。
二、詞源演變 “遷”在《說文解字》中釋義為“登也”,原指地理位置的移動,後衍生出“改變”之意(《古代漢語詞典》,中華書局)。前綴“不”構成否定式後,“不遷”在先秦文獻中已形成固定搭配,如《楚辭·九章》的“獨立不遷”,既指物理空間的固守,也隱喻人格的獨立性。
三、文獻用例
四、現代語義 《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社)收錄兩種現代用法:①實物位置的固定性(如“磐石不遷”);②抽象概念的持久性(如“初心不遷”)。在語言學層面,該詞屬于書面語體,多用于強調堅定态度的語境。
“不遷”是一個漢語詞彙,其含義可從以下三個方面詳細解析:
不移徙
指人或事物固定于原處,不移動、不遷徙。常見于古籍中對自然物或品格的描述,例如《楚辭·九章·橘頌》中“受命不遷,生南國兮”,以橘樹紮根南國象征堅定不移的品格。現代語境中也可用于形容事物長久不變,如“古建築曆經千年而不遷”。
不改變
強調堅守原則或狀态,不受外界影響。如《楚辭·九章·懷沙》中“離慜而不遷兮,願志之有像”,表達不因困厄改變志向的态度。現代用法可引申為性格、情感的穩定性,例如“性不遷情”(性格不因情緒波動而改變)。
官爵不升遷
特指古代官員職位長期未晉升。清代周亮工《書影》記載“部中不遷不黜”,即描述官員未被提拔也未遭貶職的狀态。現代雖少用此義,但在曆史文獻或特定語境中仍可見。
應用場景:
注意:需與成語“不遷貳”(不遷怒、不貳過)區分,後者側重情緒控制和行為修正。
棒子剝褫閟奧裁當嘲競淳寂春醁酢酬打狠兒丹羽彫候抵玉砘車阏伯二象惡狀感驗臯夔稷契隔壁帳廣場詭求閨阈過去鼾鼻鶴帳交融京江精強糾察九合一匡幾于疾瘵喀斯特賫恨路人甲廟衛覭髳内臣甯亂破敗叵耐蹼趾啟錨輕重量級侵踐窮绔茹古涵今麝檀勢均力敵守夜水腳舒新城寺棘尉藉聞知湘靈仙伎僩靜斜萦廞車