
麝香和檀香。 元 迺賢 《龍頭觀》詩:“碧血凝螺黛,香涎逼麝檀。”
麝檀是漢語中一個具有特定文化意象的複合詞,由“麝”與“檀”二字組合而成。其含義需從構詞法和文化引申義兩方面解析:
麝(shè)
指麝鹿,雄性腹部有香腺,分泌物幹燥後形成名貴香料“麝香”。《說文解字》釋:“麝如小麋,臍有香”。其香氣濃郁持久,自古被用于醫藥與高級香品制作。
檀(tán)
本義為檀香木,屬常綠喬木,木質堅硬且含芳香油脂。《本草綱目》載:“檀香白者,氣清味辛,通陽明之氣”。檀香氣息沉靜悠遠,在宗教儀式、工藝雕刻中具重要地位。
“麝檀”并非規範詞典條目,其語義融合需結合傳統文化語境:
指麝香與檀香的混合香氣,象征頂級香料的組合。明代《香乘》提及“合香之法貴于沉檀龍麝”,其中“麝檀”并稱代表香道精髓。
在詩詞中常借指高雅清幽的氣息或意境。如宋代詠物詩以“麝檀煙袅”描寫焚香時的超逸氛圍(《全宋詞》卷五)。
個别地方志記載“麝檀”為某種心材含香的樹種别稱,但未被《中國植物志》收錄,可能屬民間俗稱。
該詞承載着傳統香文化的審美内核:
注:現代漢語中“麝檀”非常用詞,其釋義需依托曆史文獻與語用實例,核心内涵始終圍繞香氣的高貴屬性與文化象征性。
參考資料
“麝檀”是一個漢語詞語,其核心含義指麝香和檀香兩種香料的組合,常見于文學或傳統語境中。以下是詳細解釋:
元代詩人迺賢在《龍頭觀》中曾寫道:“碧血凝螺黛,香涎逼麝檀”,通過“麝檀”描繪香氣的濃烈與層次感,體現其在古典文學中的意象運用。
部分資料提到“麝檀”可比喻品德高尚或氣質出衆的人(如形容女性兼具内在與外在美),但此用法較罕見,且未見于權威典籍,可能為現代引申義。
如需進一步探究,可參考漢典、滬江詞典等來源(如、5、8)。
鏖兵百日紅邦本炳朗避兇鼻息肉慘事苌楚鏟蹚琤琮誠效創造性思維戳無路兒呆癡大拿電子亞層敵視獨繭鵝雁番來複去風操羹梅寡情薄意鼾咍橫殃飛禍骅骝昏老嬌養解支徑徑救公饑舉世無敵空言逵宮括樓斂兵鯉腸濾過茫漠魔高一尺,道高一丈耐熱難字梢梁梢芟生意深尤設色鸤鸠氏戍督水難送鈎擡轎子讨乖同考試官兔園冊烏紗帢顯出憸谀小人儒謝羅山