
(1)
[impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless]∶不可能;不能夠
又北向,不能得日。——明·歸有光《項脊軒志》
不能理解
不能生育
不能實現
(2)
[cannot afford;do not equal to] 〈方〉∶不允許,不可以
不能不談到
不能接受
不能相提并論
(3)
[may not;must not] 〈方〉∶不至于
“不能”是一個漢語詞語,常用于表達“無法做到”或“不具備能力”的含義。從漢語詞典角度分析,它屬于動詞性短語,強調主觀或客觀上的限制性。以下是詳細解釋:
一、基本定義與詞性
“不能”由“不”(否定副詞)和“能”(能願動詞)組合而成,表示“沒有能力”“不允許”或“不可能”。在《現代漢語詞典》(第7版)中,它被定義為“表示沒有能力、條件或權限去做某事”,常用于否定句中,體現動作的不可行性。例如,在句子“他不能完成這個任務”中,強調主體因能力不足而無法執行動作。來源:《現代漢語詞典》。
二、詳細用法與語境
根據權威語言學資源,這種用法體現了漢語的否定結構特點,其中“能”作為能願動詞,與“不”結合強化了否定語氣。來源:中國社會科學院語言研究所。
三、例句與辨析
與近義詞“不可”相比,“不能”更側重能力或可能性,而“不可”常用于客觀規則或道德層面;反義詞包括“能夠”或“可以”,表示肯定能力。來源:《現代漢語規範詞典》。
四、語言演變與常見誤用
在曆史漢語中,“不能”源自古代漢語的否定式,現代用法已标準化。常見誤用包括混淆“不能”與“不會”(後者強調技能缺失),建議在正式語境中依據詞典規範使用。來源:北京大學中文系語料庫。
“不能”是一個漢語詞彙,在不同語境中含義略有差異,主要包含以下幾種解釋:
表示能力不足
指因客觀條件或主觀能力的限制而無法做到某事。
例:他生病了,不能走路。
語法特點:後接動詞,如“不能完成”“不能理解”。
表示禁止或不允許
常用于規則、道德或他人要求下的否定。
例:圖書館裡不能大聲說話。
近義詞:不可、不準(但“不能”更強調客觀限制,“不可”更側重主觀禁止)。
表示邏輯或情理上的不可能性
用于推斷某種情況無法成立。
例:他剛離開,不能這麼快到家。
句式擴展:常與“可能”“會”連用,如“不可能不知道”。
委婉拒絕的表達
在交際中用于禮貌回絕請求。
例:抱歉,我不能接受這個提議。
注意事項:
保險櫃背主抃叫捕食部運塵謗持身丹士道白邸弟抵摘洞視逗哈哈房中高其佩廣長癸穴庚渦橫織紅蛋煥麗讙咲花市滑膛将天就地蒹葭伊人解扣兒結轖伎苛緊窄積薪開光磕叉叉鹍化澇窪地良苦兩學慄斯鸾巢論賢穆穆難阻腦門兒那咤内敍耙子漂零漂濡勤劬砌煞扇枕溫被生位設賞士林館提及庭萬危壁文籥無鹽女享用