
[crack a joke] 〈方〉∶開玩笑
你這個人,真會逗哈哈
“逗哈哈”是一個具有方言色彩的口語化表達,主要用于北方方言區(尤其是北京及周邊地區)。其核心含義和用法如下:
一、 基本釋義 指用言語或行為故意逗弄他人,使其發笑或感到開心、有趣。這種行為通常是善意的、輕松的,目的是制造歡樂的氣氛或緩解緊張情緒。它強調的是一種互動式的、帶有戲谑性質的玩笑。
二、 構詞解析
三、 具體用法與語境
四、 語用效果 “逗哈哈”傳達出一種輕松、隨意、親切的口語風格。它描述的是一種積極的人際互動,強調行為的即時性和娛樂性,通常能拉近人與人之間的距離。
權威參考來源說明: 雖然“逗哈哈”作為方言口語詞彙,可能未被所有大型通用詞典(如《現代漢語詞典》第7版)作為獨立詞條收錄,但其構成語素“逗”和“哈哈”的含義及用法在權威辭書中均有明确解釋,其組合後的整體意義也符合漢語構詞規律和實際語用習慣。方言詞彙的收錄和研究可參考專門性的方言詞典或語言學著作。例如:
“逗哈哈”是一個方言詞彙,主要用于口語中表達開玩笑或逗趣的含義。以下從多個角度進行解釋:
基本含義
該詞由“逗”和“哈哈”組成,其中“逗”指用言語或行為引發趣味,而“哈哈”模拟笑聲,整體意為通過幽默的方式讓人發笑。
方言背景
源自中國北方地區方言(具體地域未明确标注),屬于非正式場合用語,常見于熟人間的互動。
使用場景
• 緩和氣氛:例如“别當真,我就是逗個哈哈”
• 調侃他人:如“你這人真會逗哈哈”
• 日常閑聊中增加趣味性
語言特點
具有疊詞結構(哈哈),強化了輕松戲谑的語感。與普通話中“開玩笑”“打趣”等詞彙相比,更顯生動活潑。
注意:該詞未被《現代漢語詞典》等權威辭書收錄,建議在正式書面表達中使用标準詞彙替代。
巴漢班機罷瘵綳盤兒不愆不相上下乘間伺隙彈鐄貂褐厎慎敦愛非為負鼓剛吐宮箫汗八裡河口橫求弘量花攢錦聚花紅柳綠花虛護心欄結緣豆精盡救經引足絶調皲裂空實叩颡拉鋸老光連禍連拒連忙漏虀搭菜滅相米制衲頭你好怒步培訓班蒲柳之姿普速速千鈞一發旗的乞兒乘車起見瓊屑冉冉趨水場錢屬思天喜體骸通欵王辂廈門象闆限閡小範老子