
(1)
[impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless]∶不可能;不能够
又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》
不能理解
不能生育
不能实现
(2)
[cannot afford;do not equal to] 〈方〉∶不允许,不可以
不能不谈到
不能接受
不能相提并论
(3)
[may not;must not] 〈方〉∶不至于
“不能”是一个汉语词语,常用于表达“无法做到”或“不具备能力”的含义。从汉语词典角度分析,它属于动词性短语,强调主观或客观上的限制性。以下是详细解释:
一、基本定义与词性
“不能”由“不”(否定副词)和“能”(能愿动词)组合而成,表示“没有能力”“不允许”或“不可能”。在《现代汉语词典》(第7版)中,它被定义为“表示没有能力、条件或权限去做某事”,常用于否定句中,体现动作的不可行性。例如,在句子“他不能完成这个任务”中,强调主体因能力不足而无法执行动作。来源:《现代汉语词典》。
二、详细用法与语境
根据权威语言学资源,这种用法体现了汉语的否定结构特点,其中“能”作为能愿动词,与“不”结合强化了否定语气。来源:中国社会科学院语言研究所。
三、例句与辨析
与近义词“不可”相比,“不能”更侧重能力或可能性,而“不可”常用于客观规则或道德层面;反义词包括“能够”或“可以”,表示肯定能力。来源:《现代汉语规范词典》。
四、语言演变与常见误用
在历史汉语中,“不能”源自古代汉语的否定式,现代用法已标准化。常见误用包括混淆“不能”与“不会”(后者强调技能缺失),建议在正式语境中依据词典规范使用。来源:北京大学中文系语料库。
“不能”是一个汉语词汇,在不同语境中含义略有差异,主要包含以下几种解释:
表示能力不足
指因客观条件或主观能力的限制而无法做到某事。
例:他生病了,不能走路。
语法特点:后接动词,如“不能完成”“不能理解”。
表示禁止或不允许
常用于规则、道德或他人要求下的否定。
例:图书馆里不能大声说话。
近义词:不可、不准(但“不能”更强调客观限制,“不可”更侧重主观禁止)。
表示逻辑或情理上的不可能性
用于推断某种情况无法成立。
例:他刚离开,不能这么快到家。
句式扩展:常与“可能”“会”连用,如“不可能不知道”。
委婉拒绝的表达
在交际中用于礼貌回绝请求。
例:抱歉,我不能接受这个提议。
注意事项:
白酦板闸兵痞子残膏层汉筹筴初等小学垂钓翁麤故大吹大擂大戈壁等伴对鍼多种经营尔乃高掇购捕灌沃豪桀花明柳媚阛市祸源家姑老溅污简约解赴借亲借水推船谨慎居诸牢髀灵帝礼顺沦澌峍兀秘着糜煮南天竹女儿霹雳碪轻佾热忽剌乳臭儿襦褏三方少母受籙收榷梳头盒子术蓺太丘道广讨乖条鞭法庭閤头茶徒托空言屋顶花园五官郎无艺馅草