且不上的意思、且不上的詳細解釋
且不上的解釋
方言。等不到。民間氣象諺語:黑雲接日頭,且不上放枕頭。
詞語分解
- 且的解釋 且 ě 尚,還,表示進一層:既高且大。尚且。況且。 表示暫時:苟且偷安。姑且。 表示将要、将近:城且拔矣。年且九十。 一面這樣,一面那樣:且走且說。 表示經久:這雙鞋且穿呢! 文言發語詞,用在句首,與
- 不上的解釋 .不到。《秦并六國平話》卷上:“不上三十合, 飛虎 佯敗。”.不得。 明 馮惟敏 《傍粧台·旅思》套曲:“聽不上凜冽悲風,聽不上嘹嚦哀鴻,聽不上畫角悠揚,聽不上檐鉄丁東,響當當驚好夢,冷清清和淚滴。
專業解析
"且不上"是現代漢語中一個相對口語化的表達,其核心含義需要拆解分析:
一、 詞義解析
- “且”:此處主要用作副詞,表示“暫且”、“姑且”、“先”的意思,強調動作的暫時性或權宜性。例如:“且等一下”、“且看下文”。
- “不上”:由否定副詞“不”和趨向動詞“上”組成,表示“不上去”、“不達到(某個位置、狀态或标準)”。
- 組合義“且不上”:整體表示“暫且不上去”、“暫時達不到(某個位置、狀态或标準)”。它強調在當下或某個特定情境下,不選擇進行“上”這個動作,或者暫時無法滿足“上”的條件或要求,帶有一種“先放一放”、“暫時不考慮”或“目前能力/條件未及”的意味。
二、 用法與語境
- 表示暫時不做某事(動作):
- 例:樓太高了,我有點累,且不上去了,在下面等你吧。(意思是:暫時先不上去)
- 例:這個方案還有争議,且不上會讨論了,大家再想想。(意思是:暫時不提交會議讨論)
- 表示暫時達不到某種狀态或标準(狀态/标準):
- 例:以他現在的水平,且不上一流選手,還需要多練習。(意思是:暫時達不到一流的标準)
- 例:這房子舊是舊了點,且不上危房,還能住。(意思是:暫時沒達到危房的标準)
三、 語言特點
- 口語化:該表達在日常對話中更為常見,書面語中相對較少使用。
- 主觀性:包含說話人的主觀判斷或選擇(暫時不做、暫時達不到)。
- 臨時性:強調“不上”的狀态是暫時的,未來可能改變。
四、 權威參考來源
- 《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館:該詞典是漢語詞彙釋義的權威标準。其對“且”作為副詞的釋義(“暫且;姑且”)和“上”作為趨向動詞的釋義及“不”的否定用法,是理解“且不上”組合意義的基礎。詳見該詞典相關詞條。
- 《古代漢語詞典》商務印書館:提供“且”字更豐富的古義源流(如“且”在古漢語中也有“将要”、“尚且”等義),有助于理解其在現代組合中的核心副詞用法(暫且)的演變。詳見該詞典“且”字條。
- 語言學論文與專著:研究現代漢語口語結構、副詞用法、否定結構等的學術著作(如呂叔湘《現代漢語八百詞》、朱德熙《語法講義》等)雖未直接解釋“且不上”這個短語,但其對相關語法現象(如副詞“且”、否定結構、動補/動趨結構)的分析為理解該表達提供了理論支撐。相關論述可參考此類語言學經典著作。
- 語料庫實例(如BCC漢語語料庫):在實際語言使用中檢索類似結構(如“且不V”),可以觀察到“且不上”在真實語境中的具體運用和含義,印證其“暫時不做某事”或“暫時達不到”的核心語義。具體用法實例可參考大型語料庫檢索結果。
網絡擴展解釋
“且不上”是一個方言詞彙,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
-
基本詞義
該詞表示“等不到”,常用于描述時間緊迫或來不及完成某事的情景。例如民間氣象諺語:“黑雲接日頭,且不上放枕頭”,指烏雲快速靠近太陽時,暴雨即将來臨,連收拾枕頭的時間都等不到。
-
語言背景
- 結構:由三個獨體字組成(且、不、上),拼音為qiě bù shàng。
- 使用範圍:主要出現在方言語境中,具有地域性表達特征。
-
典型應用場景
多用于描述自然現象或突發事件中的緊迫性,強調動作或反應的及時性。例如天氣驟變、突發事件預警等情景。
若需進一步了解方言詞彙的演變或具體使用案例,可參考地方語言研究文獻或權威方言詞典。
别人正在浏覽...
阿丈保甯砭熨避竈豺狼當路長妾廛稅成日癡男騃女出乎反乎出款從長大圓智钿函低唱淺斟笃厚概算狗長尾巴尖兒的好日子谷帛海市核辦花錦化澤活國胡僧借征肌革紀檢金黴素緊密進退韻駫駫俊桀郡課狂妄儡塊零工菱角厘振抹子木狗子鳥媒篇秩簽名情好秋音屈蠖三讓山甿詩闆順治坦克兵推明往泥裡踩望天盆溫煦現薩奚結