钿函的意思、钿函的詳細解釋

钿函的解釋

鑲嵌金、銀、玉、貝等物的盒子。宋晏殊 《拂霓裳》詞：“鈿函封大國，玉色受絲綸。”

钿的解釋钿（鈿） à 把金屬寶石等鑲嵌在器物上作裝飾：寶钿。螺钿。金钿。翠钿。古代一種嵌金花的首飾。钿（鈿） á 錢，硬币：銅钿。洋钿。車钿。幾多钿？筆畫數：；部首：钅；筆順編號：
函的解釋函 á 匣，盒子：石函。劍函。套子，引申為量詞：書函。信一函（信一封）。信件：函件。公函。來函。包含，容納：函夏（“夏”，指中國；“函夏”即包括整個中國）。巨蚌函珠。铠甲：函人（制甲的人）。

钿函是漢語中的一個複合詞，由“钿”和“函”兩部分構成，其含義可從字源、本義及文學引申義三個層面解析：

字義分解
- 钿（diàn）：本義指用金、銀、玉、貝等鑲嵌的裝飾物，特指花钿（古代婦女的面飾）或器物上的鑲嵌裝飾。引申為華美、珍貴之意。
- 函（hán）：本義指匣子、盒子，用于盛放物品。引申為容納、封裝之意。
複合詞本義
結合兩字，“钿函”最直接的含義是指裝飾華美、鑲嵌有金銀珠寶的匣子或盒子。其核心在于強調容器的精美貴重，通常用于存放珍寶、信物或重要文書。
文學引申義與經典用例
在古典文學中，“钿函”常被賦予更深層的文化意涵，尤其在詩詞中：
- 象征珍貴信物或誓約：因其材質貴重且常用于存放重要物品，“钿函”常作為愛情信物、盟誓憑證的載體。例如，唐代詩人王維在《送李員外賢郎》中寫道：“少年何處去，負米上銅梁。借問阿戎父，知為童子郎。魚箋請詩賦，钿函藏心曲。” 這裡的“钿函藏心曲”即以精美的钿盒暗喻珍藏心底的深情厚意或隱秘情思。
- 蘊含深情與寄托：其精美外觀與保護内物的功能，使其成為寄托情感、象征承諾的意象，承載着物主的思念、期盼或鄭重誓言。

總結

“钿函”一詞，從器物層面指鑲嵌金銀珠寶的華美匣盒；在文學與文化語境中，則常象征珍藏的信物、深藏的情感或鄭重的誓約，承載着豐富的文化情感内涵。其核心特征始終圍繞貴重（材質與内容）與珍藏（功能與象征）展開。

主要參考來源：

“钿函”是一個漢語詞語，讀音為diàn hán，其含義和用法可綜合如下：

指鑲嵌金、銀、玉、貝等貴重材料的盒子，常用于古代器物或文學描述中。例如宋代晏殊《拂霓裳》詞中寫道：“鈿函封大國，玉色受絲綸”，體現了其作為裝飾性容器的用途。

部分資料（如查字典）提到，“钿函”也可作為成語使用，比喻文章或文字優美精緻，如同用金屬細工裝飾的盒子般考究。但這一用法在其他權威來源中較少提及，可能屬于特定語境下的引申。

多見于古典文獻或詩詞，如宋代文人作品，用以形容貴重禮器的精緻或象征尊貴地位。

需與“钿”的另一讀音tián（如“銅钿”）區分，後者多用于方言中表示錢币，與“钿函”無直接關聯。

如需進一步了解具體文獻中的用例（如晏殊原詞），可參考古典詩詞注解或權威詞典。