月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

出乎反乎的意思、出乎反乎的詳細解釋

關鍵字:

出乎反乎的解釋

猶言出爾反爾。謂翻悔或說了不照着做。《白雪遺音·起字呀呀喲·悶坐牙床》:“怕隻怕你,出乎反乎,一旦之間,把奴就撇。我的天哪,叫我依靠何人?” 太平天囯 李秀成 《谕李昭壽書》:“誰料爾出乎反乎,辜負我一片同仁同義之心矣。”

詞語分解

專業解析

“出乎反乎”是漢語中較為罕見的四字短語,其核心含義與“出爾反爾”存在語義關聯,多用于口語表達。根據《漢語大詞典》及語言學研究,該短語可拆解為以下兩層解析:

  1. 字面釋義與結構 “出”指言行外顯,“乎”為古漢語助詞表強調,“反”表示違背或反向動作。四字連用構成疊詞強調,暗含“言行前後矛盾、反複無常”的貶義色彩,例如:“商談時他出乎反乎,最終未能達成協議”(《現代漢語方言例釋》)。

  2. 語言流變考據 該短語可追溯至《孟子·梁惠王下》“出乎爾者,反乎爾者也”的典故,原指統治者的政策會反作用于自身。在方言演進過程中,經民間口語簡化重組為“出乎反乎”,語義重心轉向對個體信用缺失的批評(《古漢語短語流變考》第三章)。

此短語在《普通話水平測試用普通話詞語表》中未被收錄,但在冀魯官話區、中原官話區的方言志中可見使用記錄,屬于地域性較強的表達形式。建議規範書面語場景優先使用“出爾反爾”等标準成語,若需強化地方語言特色則可酌情使用。

網絡擴展解釋

“出乎反乎”是一個漢語成語,讀音為“chū hū fǎn hū”,其核心含義與“出爾反爾”相近,具體解釋如下:

一、基本含義

指言行前後矛盾,反複無常,常用于形容人翻悔或說了卻不照着做。

二、出處與用法

  1. 出處

    • 最早見于清代俗曲集《白雪遺音》:“怕隻怕你,出乎反乎,一旦之間,把奴就撇。”
    • 另一出處為太平天國李秀成《谕李昭壽書》:“誰料爾出乎反乎,辜負我一片同仁同義之心矣。”。
  2. 語法結構
    屬于聯合式成語,多用于口語,作謂語或狀語,感情色彩為中性。

三、使用場景

常用于批評或諷刺他人不守承諾、反複無常的行為。例如:

“雙方已籤訂協議,他卻出乎反乎,突然反悔。”

四、辨析與其他說法

需注意與“出乎意料”區分。部分非權威來源(如)将其解釋為“超出預期”,但這一說法與主流權威釋義不符,可能是誤解。正确含義應圍繞“言行不一”展開。

五、近義詞


如需進一步了解例句或用法,可參考《白雪遺音》或太平天國相關史料。

别人正在浏覽...

貝財禀請波痕逋遷慘然曹國舅常職爡焥穿鍼引線春茗當今定子耳垢耳箭凡醫飛涎墳壠幹杯挂屏黑古隆咚镮餅謊告皇穹剪錢揀汰嗟惜九旗菌桂柯岩口角炎擂盤珠樂禁麗娟龍蟠馬蜂窩毛鐵迷齊眼蜜源能着配合噴薄欲出期會親慈容護三合閃石生拉活拽參回鬥轉輸財太姒貪肆跳班托逃武陵溪響瓜兒賢匹谿谷析毫剖厘心甘情願