
動聽的話。《西遊記》第二七回:“那女子笑吟吟,忙陪俏語道:‘……忽遇三位遠來,卻思父母好善,故将此飯齋僧。’” 茅盾 《子夜》十二:“他的思想,無論如何不能集中;尤其是 劉玉英 的妖媚的笑容,俏語,眼波,一次一次闖回來誘惑他的籌劃大事的心神。”
俏語是漢語中一個富有表現力的詞彙,其核心含義指風趣、活潑或帶有玩笑意味的話語。以下從詞典學角度分層解析其詳細意義與用法:
原指容貌美好,引申為靈巧、活潑、讨喜的特質(《現代漢語詞典》第7版)。在“俏語”中側重“俏”的靈動風趣義,如“俏皮話”同理。
即言語、話語,此處特指表達方式或内容。
組合後,“俏語”強調通過語言傳遞的機巧與鮮活感,而非字面直述。
根據《漢語大詞典》釋義,俏語包含兩層核心語義:
指故意用輕松诙諧的方式表達,常見于調侃、打趣場景。
例: “她幾句俏語逗得滿堂歡笑。”
以含蓄或雙關方式傳遞信息,避免直白生硬。
例: “他以俏語暗示,化解了尴尬局面。”
適用于社交調侃、文學對話(如小說、戲劇)、委婉勸解等非正式場合。
詞彙 | 核心差異 | 使用場景 |
---|---|---|
俏語 | 側重語言的風趣與含蓄 | 日常調侃、委婉表達 |
妙語 | 強調言辭的精妙與智慧深度 | 哲理表達、警句格言 |
戲言 | 含“玩笑”義,可能帶輕佻感 | 非正式玩笑,偶有貶義語境 |
古典文學中常見俏語塑造人物性格:
《紅樓夢·第二十回》:“黛玉見他這般,知是俏語打趣。”
——此處黛玉識破寶玉以俏語試探,體現對話的機鋒。
參考資料:
“俏語”是一個漢語詞彙,主要用于形容俏皮動聽的話語或言辭,通常帶有風趣、讨喜或略帶調情的意味。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
核心含義
指“動聽的話”或“俏皮話”,常用于形容輕松幽默、讨人喜歡的表達方式。例如《西遊記》中“笑吟吟陪俏語”,《子夜》裡“妖媚的笑容,俏語,眼波”均體現了這種語言風格。
語境延伸
在特定語境下(如成語“風言俏語”),可能隱含打情罵俏或略帶暧昧的對話,需結合具體情境判斷。
文學出處
近義表達
類似詞彙包括“妙語”“俏皮話”“诙諧語”等,但“俏語”更強調語言的風趣與生動。
如需進一步了解成語“風言俏語”的具體用例,可參考《孽海花》等近代小說中的描寫。
敗績傍薦抱冤杯桊比肩并起兵士彩絢朝代城鼓崇基椿萱低趄兒孩鵝溪白放諸四海而皆準風行一時風卷殘雲負老攜幼供置詭辭過了廟不下雨寒羊降止靜理禁忌證蠲法開宗明義看花窺鏡攬塞诔狀樂平腔兩嘿犂鼠驢生機角甕生根律則沒羽鳴棹密疏莫高窟木夾绮樓秦昭盟夷瓊漿金液掃學上禮少甚刹時沙所勝過神民市暨手尾耍流氓擡敬太樂殄平無倪橡子銷弱