
見“ 驢生戟角甕生根 ”。
由于未搜索到與“驢生機角甕生根”直接相關的權威詞典釋義或學術文獻,經綜合考證漢語俗語及典故資料,該短語可能為地方性諺語或特定文本中的隱喻表達,其含義需結合上下文分析。以下為基于漢語語素和常見諺語結構的解析:
“驢生機角”
“機角”疑為“犄角”的方言變體,指動物頭角。驢本不生角,故“驢生犄角”常比喻絕無可能之事(類似“太陽西升”)。參考《漢語諺語詞典》中對不可能事件的比喻模式。
“甕生根”
陶甕為無生命器物,“生根”指植物生長根系。二者矛盾組合強化了荒誕性,與前半句共同構成遞進誇張,強調事件的虛幻性。此類表達可見于元曲中的悖理修辭手法。
核心語義:
通過兩組不可能實現的自然現象(驢長角、甕生根),諷刺脫離現實的空想或注定失敗的行為,近似成語“緣木求魚”。
例:“他這計劃純屬驢生機角甕生根,半點可行性也無。”
文化關聯:
與《荀子·勸學》“草木疇生”的類比邏輯相通,均以自然規律反證事理。此類諺語多見于北方方言,反映農耕文化中對客觀規律的敬畏。
注:因該短語未被《現代漢語詞典》等核心辭書收錄,建議在正式文本中使用更通用的“驢生戟角”或“甕中栽花”,并标注出處為地方性語言現象。學術引用可查證《中國諺語集成》地方卷本。
“驢生機角甕生根”是一個漢語成語,其核心含義是比喻絕對不可能發生的事情。以下是綜合各來源後的詳細解釋:
字面含義
該成語通過兩種不可能的自然現象疊加表達荒誕性:
比喻義
形容某事發生的概率為零,類似于“太陽從西邊出來”或“鐵樹開花”的否定表達。
文學出處
最早見于元代戲曲,如關漢卿《金線池》中“無錢的可要親近,則除是驢生戟角甕生根”,以及《凍蘇秦》等作品,均用于強調“絕無可能”的語境。
變體寫法
因古漢語用字差異,存在“驢生戟角”“驢生笄角”等不同寫法,但含義一緻。
部分資料(如)提到該詞與“父母子女智商無關”的關聯,但此解釋缺乏廣泛文獻支持,可能為誤傳。其本義始終圍繞“不可能性”展開。
“你若能勾發迹,則除是驢生笄角甕生根。”(元·無名氏《凍蘇秦》)
如需更多例證,可查閱元代戲曲或相關古籍文獻來源。
安適如常白狐半邊人繃杠本券碧瑤牋不知所雲巉秀朝幰膽量丹雪東沙群島東洋刀冬裝隊帥黩征惡形惡狀惡支沙飛籤墳台負弦杆秤歌思罐籠顧返黑不溜秋哄鬥皇寮交際嬌軟驕心結胎接下來羁虜擊綿浄發荊聶謹孝開士狂草勞動互助社了結寠人買辦冥顯欠安千牛備身情報局輕拂清望官日哺三羅審識施肥死生契闊檀那饕口饞舌銅鬥兒家計銅匠