恰如的意思、恰如的詳細解釋

恰如的解釋

(1) [just like]∶正像,正如

原材料恰如草,文章恰如擠出的奶

(2) [just as if]∶正似乎

那嬰兒笑着恰如知道母親說什麼

正如，正似。唐韓愈 《盆池》詩之一：“一夜青蛙鳴到曉，恰如方口釣魚時。”《武王伐纣平話》卷上：“太子自覺有力，弄大斧恰如無物相似。” 冰心 《斯人獨憔悴》：“一個黃昏，一片極目無際絨絨的青草，映着半天的晚霞，恰如一幅圖畫。”

恰的解釋恰 à 正巧，剛剛：恰巧。恰好。恰恰（ａ．剛好，如“恰恰相反”；ｂ．融和，如“春光恰恰”；ｃ．鳥鳴聲，如“自在嬌莺恰恰啼”）。恰似。合適，適當：恰當。恰切（?）。筆畫數：；部首：忄；筆順編號
如的解釋如 ú 依照順從：如願。如意。如法炮制。像，相似，同什麼一樣：如此。如是。如同。如故。如初。遊人如織。比得上，及：百聞不如一見。自歎弗如。到，往：如廁。假若，假設：如果。如若。假如。奈，怎麼

“恰如”是現代漢語中常用的副詞性短語，其核心語義為“正好像”，多用于描述兩種事物或狀态在程度、性質上的高度相似性。根據《現代漢語詞典》（第七版）的釋義，“恰如”指“正好如同”，常與“一樣”“一般”等詞搭配使用，構成比喻句式。

從構詞法分析，“恰”表示“正好、剛好”，含精準對應義；“如”則為“像”的文言殘留，二者組合後形成固定短語，多用于書面語及文學語境。例如：“暮色恰如水墨，渲染了整片天空”（引自老舍《駱駝祥子》人民文學出版社版本），此處通過自然景象與藝術形式的類比，強化文本的畫面感。

該詞的語法功能主要表現為狀語成分，後接賓語時需帶比喻連接詞。在《漢語動詞用法詞典》中，明确标注其常見結構為“恰如+名詞/動詞短語+一般”，如“局勢恰如脫缰野馬，失去控制”，此類用法突顯事物發展的不可逆态勢。

近義詞辨析方面，《新華同義詞詞典》指出“恰似”與“恰如”語義高度重合，但“恰似”更側重形态相似，而“恰如”則隱含邏輯關聯性。例如“他的沉默恰如回答”中，不宜替換為“恰似”。

參考來源：

“恰如”是一個漢語詞語，常用于比喻或類比，以下是詳細解釋：

如需更多例句或用法擴展，可參考來源網頁（如）。