
[fence;(fig) barriers;restriction] 籬笆,比喻對事物的限制
沖破舊的樊籬
(1).籬笆,栅欄。 清 曹寅 《瓶菊》詩:“樊籬方集霰,高枕悟 黃 農 。”
(2).引申為限制、束縛。 王蒙 《火之歌》六:“四月一日, 石頭城 的每一塊石頭都在噴火,怯懦和奴性的樊籬焚毀了。”
(3).比喻領域,範圍。 劉大傑 《中國文學發展史》第六章二:“ 司馬遷 是 董仲舒 的學生…… 司馬遷 的思想有不少突破了他老師的樊籬。” 于文祖 《<詞诠>重印說明》:“然而, 楊 氏的觀點和方法,根本上并沒有越出 王引之 的樊籬。”
“樊籬”是漢語中具有雙重語義特征的詞彙,其核心含義及引申用法體現在以下方面:
一、本義解析
“樊籬”原指用竹、木或荊棘編織而成的圍欄,常見于古代民居或田地的邊界防護。《漢語大詞典》将其釋義為“以竹木編成的籬笆”,例如《詩經·小雅》中“營營青蠅,止于樊”的“樊”即為此類遮蔽物。
二、比喻義與抽象化運用
隨着語言發展,“樊籬”衍生為象征限制與束縛的抽象概念,多用于描述思想、制度或傳統對人的制約。例如“突破傳統觀念的樊籬”中,該詞強調對固有框架的掙脫(《現代漢語規範詞典》第3版,外語教學與研究出版社)。其語義強度高于“障礙”,隱含需通過主動努力才能跨越的深層阻礙。
三、典型搭配與語境分析
常見搭配包括“沖破樊籬”“打破樊籬”,多用于學術、社會改革等語境。如《光明日報》曾以“拆除科技轉化的樊籬”為題,探讨制度性束縛的解決路徑(2023年6月報道)。此類用法凸顯其“無形約束”的隱喻特征。
四、近義詞辨析
需注意“藩籬”與“樊籬”的差異:前者側重實體屏障或領域界限(如“學術藩籬”),後者更強調突破難度較高的精神性禁锢(《現代漢語同義詞詞典》,商務印書館)。這種語義差異在文學創作與學術論述中具有重要區分價值。
“樊籬”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:
通過以上分析可見,“樊籬”兼具具象與抽象含義,需結合語境理解其具體指向。
貝藏壁裡安柱碧流蔔室癡騃傳書傳運醇味鬥酒隻雞放賞绯衫蜂虿作于懷袖賦歸感甄寡力貫石寒武系好戰踝蹄婆謊捏鬟露呼不給吸将欲監趣澗溪瘠瘵涼衫露蛬風蟬律學卯生馬閑眠倒苗圃麋爛民軍清銮傾殒窮道人造行星賞對設铎折杖詩存十二表法使見識石矩詩篇蔬食束縮思遠酸噎探幽索隱桃實岧直頭疋相佽憲網小鬼熙緝