背境的意思、背境的詳細解釋

背境的解釋

猶背景。 郭沫若 《歸去來·在轟炸中去來》：“這大約是由于他是善戰的勇将，他的背境應該是幾十萬大兵，而不應該是幾張沙發吧？” 陳翔鶴 《西風吹到了枕邊》：“屋子裡陰黯黯的，令人想起 愛侖坡 的恐怖故事的背境來。”參見“ 背景 ”。

詞語分解

• 背的解釋 背 è 人體後面從肩到腰的部分：背脊。背包。背影。 物體的後面或反面：背面。刀背。背後。背景。 用背部對着，與“向”相對：背光。人心向背。 向相反的方向：背地性（植物向上生長的性質）。背道而馳。 避開
• 境的解釋 境 ì 疆界，邊界：境界。國境。入境。出境。邊境。 地方，區域，處所：無人之境。佳境。環境。身臨其境。 狀況，地步：境況。順境。逆境。困境。事過境遷。境遇。意境。 筆畫數：； 部首：土； 筆順編號：

專業解析

背境（bèi jìng）是漢語中一個較為少見的詞彙，其核心含義指事物背後所處的環境或襯托的背景，通常用于文學或藝術描寫中強調主體與環境的襯托關系。以下是具體解析：

一、基本釋義

1. 字義分解

   • 背：原指人體後部，引申為“後面”“襯托”之意。
   • 境：指環境、場景或地域範圍。

     組合後表示“背後的環境”，強調主體所處的空間或情境背景。

2. 詞典定義

   根據《現代漢語詞典》（第7版），該詞可理解為“背景”的異形詞，特指“對人物、事件起襯托作用的環境或條件” 。例如：“主人公的孤獨感在都市的繁華背境中更顯深刻。”

二、語源與用法

1. 曆史演變

   “背境”由“背景”演變而來，早期白話文中偶見使用。清代小說《孽海花》曾用“背境”描述場景襯托（《漢語大詞典》第9卷） ，現代漢語中逐漸被“背景”取代。

2. 使用場景

   多用于文學、藝術評論中，強調環境對主體的反襯效果。例如：

   “畫中山水的蒼茫背境，凸顯了漁翁的渺小。”（《中國美術術語辭典》）

三、權威參考

1. 《現代漢語規範詞典》

   明确标注“背境”為“背景”的舊稱，現多見于早期文獻（第2版，外語教學與研究出版社） 。

2. 《漢語大詞典》

   收錄該詞條并引用古典用例，佐證其曆史存在（上海辭書出版社） 。

3. 語言學專著

   王力《古漢語字典》指出，“背”通“北”，含“隱蔽處”之意，與“境”結合後強化空間層次感 。

四、使用提示

現代寫作中建議優先使用“背景”，以保證通用性；“背境”適用于特定文學修辭或曆史文本研究。需注意語境適配，避免歧義。

網絡擴展解釋

“背境”一詞在漢語中有兩種不同解釋，具體含義需結合語境區分：

1. 成語含義（主要來源）
   拼音為bèi jìng，指“背離正道，違背原則”，常用于描述違反道德或規範的行為。例如：“他背境行事，最終失去信任。”

   • 結構分析：“背”表示違背，“境”指道德準則或原則。
   • 使用場景：多用于批評個人或團體不合規、不道德的行為，屬于書面化表達。

2. “背景”的異形詞（次要來源）
   部分文獻（如郭沫若、陳翔鶴的作品）中将其作為“背景”的同義詞，讀音為bèi jìng，但此用法較罕見。例如：“背境音樂”即“背景音樂”。

   • 注意：這種用法在現代漢語中非主流，可能與方言或特定曆史語境相關，需謹慎使用。

建議：日常使用建議優先采用“背景”或“違背原則”等常見表達，避免歧義。如需引用文學作品中“背境”的特殊用法，需标注具體出處。

别人正在浏覽...

挨鬧凹版熬眼綁紮螌蝥背誓貶毀标顯碧虛郎材技草屋層軒常陳詄菪餓喂婓婓馮轼風雨不透趕錐槁形灰心告志購備聒耳過郤荷荷猴巴崽子後車之戒皇權魂飛魄越混一簡政放權加諸徑率精奇金铙空觀姱大袴腳寥窲立語緑窗冥頑不化木征納胯那腰搶攻強力歉惜勤勞勇敢髯戟勝引沈沔示問饕竊田啬夫天翁土話枉訴文錯無能為現金