任甚麼的意思、任甚麼的詳細解釋

任甚麼的解釋

隨便什麼，無論什麼。《紅樓夢》第八一回：“以後便疼的任甚麼不知道了。”《二十年目睹之怪現狀》第七七回：“這裡的人很不通，為甚麼任甚麼字都唸成‘約’字呢？” 洪深《走私》：“ 楊大全：‘有什麼别的可吃的東西？’ 李妻：‘任什麼也沒有。’”

任的解釋任 è 相信，信賴：信任。使用，給予職務：任命。任人唯賢。負擔，擔當：擔任。任課。職務：就任。到任。任重道遠。由着，聽憑：任憑。任性。任意。任從。任隨。聽任。放任自流。聽之任之。不論，無論：
甚麼的解釋什麼。唐呂岩《贈江州太平觀道士》詩：“不知甚麼漢，一任輩流嗤。” 元劉唐卿《蔡順奉母》第二折：“要我這婆婆好，不問要甚麼，都得捨。”《水浒傳》第五四回：“ 李逵道：‘你使的甚麼鳥好，教衆人

“任甚麼”的漢語詞典釋義

一、基本詞義與用法

“任甚麼”是近代漢語中的代詞性短語，意為“無論什麼”“不管什麼”，表示無條件泛指，強調所有事物或情況均在所指範圍内。其語法功能相當于現代漢語的“任何事物”或“一切”，常用于條件句或否定句中，體現全稱否定或全稱肯定邏輯。

二、權威辭書解析

三、語法特征與語用功能

四、經典文獻用例

五、現代使用建議

當代書面語建議優先使用“無論什麼”“任何事物”等替代形式，以符合現代漢語規範；若需體現方言特色或文學仿古語境，可保留“任甚麼”以增強曆史語感。

注：本文釋義綜合權威辭書及經典文獻，未引用網絡來源。如需進一步考證，可查閱《漢語大詞典》（上海辭書出版社）、《近代漢語詞典》（中華書局）等紙質辭書。

“任甚麼”是一個漢語複合詞，其含義和用法可通過以下方面解析：

“任甚麼”表示“隨便什麼，無論什麼”，常用于口語或文學作品中，強調無限制的選擇或涵蓋所有可能性。

表泛指
《紅樓夢》第八十一回：“以後便疼的任甚麼不知道了。”
《二十年目睹之怪現狀》第七七回：“為甚麼任甚麼字都念成‘約’字呢？”
洪深《走私》：“任什麼也沒有。”
強調無例外
現代口語中可替換為“無論什麼”，例如：“任甚麼困難都難不倒他。”

“任甚麼”是近代漢語中常見的表達，現多用于文學或特定語境，日常口語中更常用“無論什麼”或“任何”。其核心語義通過“任”的讓步義與“甚麼”的泛指義結合而成。