拆爛污的意思、拆爛污的詳細解釋

拆爛污的解釋

[do things lousily and leave a mess;be irresponsible;do slovenly work]〈方〉∶做事苟且馬虎,不負責任,緻使事情糟到難以收拾

比喻苟且馬虎，不負責任。《續孽海花》第三一回：“老三是打格拆爛污主意，耐倒不可不防。” 葉聖陶 《倪煥之》四：“貨真價實，是商店的唯一的道德，所以教師拆爛污是不應該的。”

拆的解釋拆 ā 把合在一起的弄開：拆信。拆洗。拆卸。拆字。〔拆白〕方言，流氓騙取財物。分散，毀掉：拆散。拆台。拆遷。搭裝拆 ā 方言，排洩（大小便）：拆爛污（喻不負責任）。搭裝筆畫數：；部首
爛污的解釋 .謂人行為放蕩不端。茅盾《子夜》八：“光景是何慎庵這狗頭早已聽到阿眉的爛污行為，他卻故意來開老子的玩笑。” 周克芹《許茂和他的女兒們》：“在文化大革命中突然紅火起來的鄭百如，竟然帶了

"拆爛污"是一個典型的方言詞彙，尤其在吳語區（如上海、蘇州等地）使用廣泛，其含義可從字面和引申義兩個層面解釋：

一、基本釋義

指"拉稀屎"，即腹瀉、排洩稀薄糞便。該詞由方言動詞"拆"（排洩）與形容詞"爛污"（稀爛的污物）組合而成，字面強調排洩物的不成形狀态。

二、比喻義與社會用法

引申為做事馬虎、不負責任，導緻局面混亂或留下爛攤子的行為。例如：

權威來源參考：

（注：因詞典原文無公開電子版鍊接，來源标注出版社及學者著作。如需查證，可訪問"國學大師"網站（www.guoxuedashi.com）檢索相關詞典詞條截圖或文獻索引。）

“拆爛污”是吳語方言詞彙，主要流行于江浙滬等吳語地區（如上海、蘇州、紹興等地）。以下是其詳細解釋：

1. 基本含義
指做事馬虎潦草、不負責任，導緻事情陷入混亂或難以收拾的局面。例如：“侬做事體哪能介拆爛污？”（你做事情怎麼這麼不負責任）。

2. 詞源與演變

3. 使用場景

4. 發音與變體

5. 近義表達
吳語中類似的批評用語還有“搗糨糊”（應付了事）、“豁胖”（吹牛不實幹）等，均體現對不負責行為的貶斥。

如需更詳細的方言例句或文化背景，可參考吳語研究相關文獻。