
比喻不計後果以救燃眉之急。 谷斯範 《新桃花扇》第三一回:“老師相不必憂這些,依我看,不是‘割肉補瘡’,而是‘調度有方’。”
“割肉補瘡”是一個形象生動的漢語成語,其核心含義是指為了解救眼前的急難或彌補當前的損失,不惜采取損害自身根本或長遠利益的短視行為。以下是基于權威漢語詞典和語言學資料的詳細解釋:
字面含義
“割肉”指割取身體肌肉,“補瘡”指填補傷口瘡疤。字面意為割取好肉去修補潰爛的瘡口,比喻用有害的方式解決眼前問題,反而造成更大傷害。
比喻義
引申為犧牲根本利益以解燃眉之急,常用于描述經濟決策(如借高利貸還債)、政治策略(如犧牲民生換取短期發展)或個人行為(如透支健康換取財富)中的短視行為。
曆史淵源
該成語由唐代聶夷中《傷田家》詩句“醫得眼前瘡,剜卻心頭肉”演化而來,原詩揭露封建賦稅下農民被迫賣兒賣女的悲慘現實。
注:後世演化為“剜肉補瘡”,與“割肉補瘡”同義。
語義定型
明代《警世通言》首次以“割肉補瘡”定型,強調“權濟一時之急”的代價。
經濟領域
企業為償還短期債務而變賣核心資産,無異于割肉補瘡。
(引用《漢語成語大詞典》
政策批評
以犧牲環境為代價發展工業,實為割肉補瘡之舉。
(參考《現代漢語規範詞典》
《漢語大詞典》(第2版)
釋義:“比喻用有害的方法救急,反使禍患加深。”
電子版來源:漢語大詞典數據庫(上海辭書出版社)
《中國成語大辭典》
注:“瘡”指傷口,強調行為後果的不可逆性。
紙質版:上海辭書出版社,1987年
《現代漢語詞典》(第7版)
拼音标注:gē ròu bǔ chuāng
出版:商務印書館,2016年
成語 | 區别點 | 共性 |
---|---|---|
飲鸩止渴 | 強調方法本身有毒 | 均指用錯誤方式解決急難 |
剜肉醫瘡 | 與“割肉補瘡”完全同義 | 比喻犧牲根本補救局部 |
寅吃卯糧 | 側重透支未來資源 | 均含不可持續性 |
(對比分析參考《成語源流大詞典》
注:本文釋義與引用均基于權威漢語工具書,部分古籍原文可通過國家圖書館“中華古籍資源庫”(點擊訪問)檢索驗證。
“割肉補瘡”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
一、基本含義
比喻為應對眼前危機而采取損害自身利益的極端手段,常帶有“不計後果”的貶義色彩。
二、詳細解析
字面指割下自己的肉去修補傷口,實際引申為用更大的代價解決當前困境。例如:企業為償還短期債務變賣核心資産,雖緩解燃眉之急,卻可能導緻長期發展受阻。
三、用法特點
四、出處與例句
最早見于谷斯範《新桃花扇》第三一回:“不是‘割肉補瘡’,而是‘調度有方’”,通過否定用法強調其負面性。
五、注意事項
該成語易與“飲鸩止渴”混淆,區别在于:“割肉補瘡”側重損害自身利益換取短期緩解,而“飲鸩止渴”強調方法本身具有緻命危害性。
案闆白衛軍邦土秉辔比丘尼比坐波波渌渌裁黜赤墀畜群磁通量帶兵短計發壞發憲布令諷德誦功鋼鏰貴星诃陵樽合虛胡二巴越回黃轉綠或種江漢朝宗绛引幡樫鳥礁峣節士解錫瑴玉客道匡掖勞歌愣愣,愣愣兒利川小曲零利臨日禮庠隆德毛坯擰成一股跑洋河青坊懃懃秦中忍節人祇忍事閃射勝跡石舘手訣隋唐演義貼黑金鐵茅庭審銅象外手小押店新脆