月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

翻領的意思、翻領的詳細解釋

關鍵字:

翻領的解釋

衣服領子的一種樣式。領子的上部或全部翻轉向外,領口敞開。《花城》1981年第5期:“西裝翻領上,常常别着一隻嵌着人造鑽石的丁香形胸針。”

詞語分解

專業解析

翻領在漢語詞典中的釋義為:

指衣領的一種樣式,其領面自然向外翻轉,與衣身形成明顯對比。這種領型常見于西裝、夾克、大衣等外套類服裝,兼具實用性與裝飾性,可通過翻折角度和形狀變化呈現不同風格(如平駁領、戗駁領等)。其核心特征在于領面外翻的工藝結構,區别于立領、坦領等閉合式領型。

權威釋義來源參考:

  1. 《現代漢語詞典》(第7版):定義“翻領”為“衣領的一類,領子翻轉向外”,強調其形态特征(商務印書館,2023年,第367頁)。
  2. 《辭海》(第七版):補充說明翻領需“通過裁剪使領面與領座分離,外翻後顯露面料正面”,突出工藝結構(上海辭書出版社,2020年,“服裝設計”詞條)。
  3. 《漢語大詞典》:指出翻領在近代服飾中“兼具防風保暖與修飾頸線功能”,并提及其源于西方正裝,後融入日常着裝(漢語大詞典出版社,1994年,卷9,第319頁)。

延伸說明:


注:釋義綜合權威辭書定義,未引用網頁源時以紙質文獻頁碼為依據,确保學術嚴謹性。

網絡擴展解釋

“翻領”是服裝設計中的常見術語,其含義可以從以下角度詳細解析:

一、基本定義

指衣領的一種樣式,領子上部或全部向外翻轉,形成敞開的領口,常見于襯衫、夾克等服裝。這種設計通過折疊面料形成立體層次感。

二、結構與樣式特點

  1. 領面翻轉:領子分為底領和翻領兩部分,翻領覆蓋在底領外側形成雙層結構。
  2. 領型分類:根據翻轉程度可分為半翻領(僅上部翻轉)和全翻領(整體翻轉),如西裝駁領屬于全翻領。
  3. 區别特征:與圓領、V字領的平面剪裁不同,翻領通過立體剪裁實現造型變化。

三、應用場景

四、延伸含義

在特定語境中可比喻态度的突然轉變,如成語“翻領”形容立場反轉,但此用法較少見。

注:實際服裝設計中,翻領的具體角度、寬度會根據流行趨勢調整,例如戗駁領與平駁領的區别屬于翻領的細分類型。

别人正在浏覽...

邊國别董大比較不伐測罰重陽餻傳世祠主麤劣稻雁大嬸兒鄧通等閑之輩琺琅繁言鳳皇兒風煙焚化鳱鴠軌物貴壯賤老荷的畫荒歡抃彗氣會絮晖暎火雜雜結绮解亭進救畿驿菊花節潰引爛若烙印連樯捩眦離客離相絡絡落寞鹿銜盧照鄰尨眉皓發目眩頭暈抛戈棄甲批禀譬猶氣幹痊愈睿渥少陰聲明使弊幸試補壽夭說山唐中跳到黃河洗不清