
過失;罪過。 清 陳維崧 《答冒辟疆先生書》:“朝旋裡門,夕發 邗 上,斷不稍延晷刻,屢積諐尤也。” 丘翊華 《自訟》詩:“擾擾混塵埃,諐尤積已冗。”
諐尤(qiān yóu)是漢語中一個較為生僻的文言詞彙,其含義可從字形、古籍用例及權威辭書解釋三方面綜合分析:
本義溯源
“諐”同“愆”,《說文解字》釋為“過也”,即過失、罪過;“尤”亦有“過失”“責怪”之義(如《論語·為政》“言寡尤,行寡悔”)。二者複合後,“諐尤”指過失、罪咎,強調因言行不當招緻的責任或災禍。
來源:《說文解字注》《古代漢語詞典》
權威辭書定義
來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》;商務印書館《辭源》
《尚書·商書·說命》
“其惟不言,言乃諐尤。”
釋義:(君主)若不輕易發言,一旦發言就可能成為過錯。體現“諐尤”與言語責任的關聯。
來源:中華書局點校本《尚書》
南朝王融《悔賦》
“積諐尤而彌彰,懼黜辱之相及。”
釋義: 累積的過錯日益顯著,擔憂貶斥與羞辱接連而至。強化“諐尤”的負面後果。
來源:《全上古三代秦漢三國六朝文》
來源:《古漢語同義詞辨釋詞典》
“諐尤”承載傳統倫理觀中的“慎言慎行”思想,常見于勸誡類文本(如奏議、訓诂),警示言行需符合禮法規範,否則将招緻天譴人責。
來源:《中國倫理思想史》
“諐尤”是具道德訓誡意味的文言詞,其權威釋義應以《漢語大詞典》《辭源》及經典文獻為據,核心指向因言行失當引發的罪責或災禍。
“諐尤”是一個古漢語詞彙,讀音為qiān yóu,表示“過失;罪過”。以下是詳細解釋:
若需進一步了解“尤”的其他含義(如“尤其”“特異”等),可參考相關字源解析。
泊泊駁議不偟當管蹈機電鸷東…西…府任更王官稷冠禮谷璧鬼亂海水不可鬥量嘉禾舞講通校書郎雞距蒺藜沙上野花開金鵝經官動府靜僻金龠沮渠缂繡匡衞跨業老春理茬兒領港遴選林園落交玈矢馬牛其風耄悼毛皮馬厮菩薩哥兒搶佯虔竦氣沖沖侵紊起殇容居肉燎伸腰沈淵蛇入竹筒﹐曲性猶在詩鄉數點四弘誓願夙根銅鞮曲瓦垅妄異吳下象廊小蠻哮呷