關鍵字：

馬牛其風的解釋

謂馬、牛奔逸。《書·費誓》：“馬牛其風，臣妾逋逃，勿敢越逐。” 孔穎達 疏：“ 僖 四年《左傳》雲：‘唯是風馬牛不相及也。’ 賈逵 雲：‘風，放也，牝牡相誘謂之風。’然則馬牛風佚，因牝牡相逐，而逐至放佚遠去也。”後用以表示互不相幹。《花月痕》第十五回：“我卻不信你們兩箇通是馬牛其風，不言而喻呢。”

詞語分解

• 馬牛的解釋 .馬和牛。《書·費誓》：“無敢寇攘，踰垣牆，竊馬牛。” 唐 韓愈 《獲麟解》：“然麟之為物，不畜於家，不恒有於天下，其為形也不類，非若馬牛犬豕豺狼麋鹿然。”.牛馬。比喻迫于生活供人驅使從事艱苦勞動的
• 風的解釋 風 （風） ē 空氣流動的現象。氣象學特指空氣在水平方向的流動：風向。風速。風級。風險。風波（喻糾紛或亂子）。風雨如磐（ａ．指風雨不斷，天色黑暗，給人以重壓的感覺；ｂ．喻 * 或境地艱難）。風花雪月

專業解析

“馬牛其風”是一個源自古代典籍的成語，現從漢語詞典角度詳細解釋其含義如下：

---

一、本義解析

“馬牛其風” 原指馬與牛因發情而相互追逐、奔逸失控的狀态。

• 語源：出自《左傳·僖公四年》：“君處北海，寡人處南海，唯是風馬牛不相及也。” 後演變為“馬牛其風”，其中“風”通“放”，指動物發情期的狂躁行為。
• 字義分解：
  • 馬牛：泛指牲畜；

    風（放）：指動物因發情而奔走失控。

    其：助詞，無實義。

    風：此處通假為“放”，意為走失、奔逸（參考《說文解字》對“風”的引申義。

---

二、引申義與用法

後引申為事物之間毫無關聯或彼此不相幹涉，強調界限分明、互不相幹。

• 例句：

  “學術争論應聚焦觀點，人身攻擊與議題馬牛其風。”

• 語法功能：

  作謂語或定語，常見于書面語，如“二者馬牛其風，不可混為一談”。

---

三、權威典籍佐證

1. 《左傳》原典：

   記載楚國使臣以“風馬牛不相及”回應齊國讨伐，強調兩國地域遙遠如發情馬牛互不相幹（《左傳·僖公四年》。

2. 《漢語大詞典》釋義：

   明确标注“風”通“放”，釋義為“馬牛走失；後喻事物互不相關”（《漢語大詞典》第12卷，第387頁。

3. 清代學者王引之考據：

   在《經義述聞》中指出：“風，放也，牝牡相誘謂之風”，印證其本義（《經義述聞·卷十七》。

---

四、現代應用場景

適用于強調兩類事物本質不同或邏輯無關的語境：

• 學術領域：辨析概念時指出“理論A與現象B馬牛其風”；
• 日常表達：形容無關話題，如“此事與主題馬牛其風，無需讨論”。

---

參考資料來源：

• 《左傳》（中華書局點校本）
• 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）
• 《說文解字注》（清·段玉裁）
• 《經義述聞》（清·王引之）
• 楊伯峻《春秋左傳注》（修訂本）

網絡擴展解釋

“馬牛其風”是一個源自古代典籍的成語，其含義和用法在不同語境中有所演變，以下是詳細解釋：

一、基本含義

該成語原指馬、牛因發情而奔逸失控，後引申為事物之間毫無關聯或互不相幹。其核心含義與“風馬牛不相及”相似，均強調兩者之間沒有直接聯繫。

二、出處與演變

1. 原始出處
   最早見于《尚書·費誓》：“馬牛其風，臣妾逋逃，勿敢越逐。”此處“風”指動物因雌雄相誘而走失，孔穎達注解為“牝牡相逐謂之風”，即因發情導緻奔逸。

2. 引申義發展
   後世（如《左傳》）将其抽象化，用于比喻事物間無關聯性，如“風馬牛不相及”即源于此典故。

三、現代用法争議

部分現代解釋（如）認為該成語形容“人的風度威武雄壯”，但此說法缺乏古籍依據，可能是對字面義的誤讀。建議以《尚書》《左傳》等經典文獻的釋義為準。

四、使用場景

• 本義：描述動物失控狀态（現已少用）。
• 引申義：強調事物間無關聯性，如：“這兩件事馬牛其風，不宜混為一談。”

---

提示：若需了解不同語境下的具體用例，可參考《花月痕》等文學作品。

别人正在浏覽...

安富恤窮備録鼻音宸京創利串供床茵楚尾彈抵誕謾疊連笃疴凡卑發矢飛來峰奉勑鳳翥龍翔負靮高卓皓天黑炭頭闳曠恢隆轎班勦撲枷鏁介蟲跽跪看錢空懷略獲連杯蓮池兩國相争，不斬來使理運沒本錢生意迷忽搦搦旁死霸青攢三數神匾繩纜深空深山窮林守瓶緘口霜井水土松懈縚繩土附魚讬大蕰年烏罐遐愁遐路閑謗跭寫作