乾休的意思、乾休的詳細解釋

乾休的解釋

1.了結。元無名氏 《冤家債主》第二折：“常言道，好人倈不長壽，這一場煩惱怎乾休！”

2.甘心罷手。宋晁端禮 《洞仙歌》詞：“奈何我已狂迷，怎肯乾休。” 元張養浩 《折桂令》曲：“功名百尺竿頭，自古及今，有幾箇乾休。”

乾的解釋乾 á 八卦之一，代表天：乾坤（“坤”，代表地）。舊時稱男性的：乾造。乾宅。坤乾 ā 見“幹”⑨乾??。坤筆畫數：；部首：乙；筆順編號：
休的解釋休 ū 歇息：休整。休假。休閑。離休。停止：休業。完結（多指失敗或死亡）。舊指丈夫把妻子趕回母家，斷絕夫妻關系：休妻。不要：休想。休提。吉慶，美善，福祿：休咎（吉兇）。助詞，用于語末，與“

乾休是漢語中的一個複合動詞，其核心含義為“甘願罷休”，通常以否定形式“不乾休”（不甘願罷休）出現在固定表達中，強調對某事絕不輕易放棄的态度。以下是具體解析：

乾（qián）
此處通“甘”，意為“情願、甘心”。該用法屬古漢語遺留，現代漢語中多寫作“甘”，但在“乾休”中保留原字形。

來源：《漢語大詞典》（商務印書館）
休
本義為“停止、結束”，引申為“罷休、作罷”。

來源：《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）

乾休需結合語境理解，常見于否定句式“不乾休” 或“豈肯乾休”，表示“不甘心停止（行動或追究）”，隱含堅持到底的決心。

例句：

“他平白受辱，定不乾休。”
（意為：他無故受辱，絕不會輕易罷休。）

來源：北京大學CCL語料庫

《漢語大詞典》

乾休：謂甘心罷休。
來源：羅竹風主編《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）
《現代漢語詞典》（第7版）
雖未單獨收錄“乾休”，但在“善罷甘休” 詞條中注明：

“善罷甘休”亦作“善罷乾休”，意為“輕易了結糾紛”。
來源：中國社會科學院語言研究所編

善罷乾休（或善罷甘休）

“乾休”多用于書面語或正式語境，常見于以下兩類表達：

“乾休”是一個漢語詞彙，讀音為gān xiū（注意：标注的“qián xiū”可能存在誤寫，其他來源均以“gān”為準）。其含義需結合古代用法和現代特定語境理解：

罷休、了結
指停止争執或放棄某事，常用于否定句或反問句強調不甘心。例如：
- 《老殘遊記》第十五回：“你不賠我，看我同你幹休嗎？”
- 元曲《冤家債主》：“這一場煩惱怎幹休！”
甘心罷手
帶有情感色彩，多描述因執念而無法放棄的狀态。如宋代晁端禮詞：“奈何我已狂迷，怎肯幹休。”

特指中國軍隊幹部退休制度，即“幹休所”（幹部休養所），用于安置離休或團職以上退休幹部，由軍費支持運營。例如：“部隊幹休所提供退休幹部的生活保障。”

“乾休”一詞需根據語境區分古代文學中的情緒化表達與現代制度性含義。