月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

交待的意思、交待的詳細解釋

關鍵字:

交待的解釋

(1).交際接待。《三國志·蜀志·楊戲傳》:“交待無禮,并緻姦慝,悼惟輕慮,隕身匡國。”

(2).吩咐;說明。 魏巍 《東方》第三部第七章:“他把駁殼槍從 小玲子 身上抽出來,話也沒有交待一句,就氣昂昂地大步跨下山尖。” 魏巍 《東方》第四部第十章:“ 郭祥 向戰士們交待了任務,就坐在一塊大石頭上,警惕地望着周圍的一切。”

(3).交帳;應付。 老舍 《駱駝祥子》二十:“ 夏太太 倒常出去,可是總在四點左右就回來,好讓 祥子 去接 夏先生 --接回他來, 祥子 的一天工作就算交待了。” 魏巍 《東方》第一部第十五章:“他最大的樂趣之一就是聽人講故事。在戰鬥的間隙中, 周仆 無論是當他的指導員、教導員或政治委員,沒有幾個故事是交待不過去的。”

詞語分解

專業解析

“交待”是現代漢語中具有多重含義的動詞,根據《現代漢語詞典》第七版(商務印書館,2016年)和《現代漢語規範詞典》第三版(外語教學與研究出版社,2014年)的釋義,其核心語義可分為以下四類:

一、事務轉達與說明 指将未完成的工作或注意事項向接替者陳述清楚。例如:“離任前需向繼任者交待項目進度。”《現代漢語詞典》指出該詞在職場場景中常與“職責”“任務”搭配使用。

二、坦白陳述事實 特指主動說明事件經過或承認錯誤,含“坦白”語義色彩。如:“嫌疑人向警方交待作案細節。”此用法在司法語境中高頻出現,《現代漢語規範詞典》強調其區别于中性表述“說明”的追責屬性。

三、結果責任承擔 引申為對行為後果的必然接受,常見于“總要有個交待”等表達。《現代漢語虛詞詞典》(北京大學出版社,2012年)分析此類用法多含“承擔後果”的預設語義,體現因果邏輯關系。

四、叙事結構要素 在文學創作領域,指作者對情節背景的必要說明。如:“小說開篇需交待時空背景。”《漢語寫作修辭》(高等教育出版社,2018年)将其歸為叙事學基礎要素之一。

需特别說明,“交待”與“交代”存在規範差異。《第一批異形詞整理表》(教育部,2002年)确認“交代”為規範詞形,建議正式文本優先使用。但在司法文書、公文等特定領域,“交待”仍作為專業術語保留使用。

網絡擴展解釋

“交待”一詞是“交代”的異形詞,兩者在含義上基本相通,但“交代”是更規範的現代漢語用法。以下是其核心含義及用法解析:


1. 說明、陳述

指将事情的原委或細節清楚表達出來,常用于工作、任務場景。
例句:


2. 移交、轉交

表示将事物或責任傳遞給他人,隱含連續性。
例句:


3. 坦白、承認(多用于負面行為)

帶有被迫說明真相的意味,常見于司法或道德層面。
例句:


4. 完結、結束(口語化用法)

诙諧或誇張地表示某事徹底失敗或終結,常與生命、時間等搭配。
例句:


使用建議

若有更複雜的語境需求,可進一步結合具體例句分析。

别人正在浏覽...

辯斷并排勃發馳甬村俚電負性放甲分殲戰崗巒公丁詭毳殊章好自為之賀老湖紅情緑意哄堂大笑驩嘗黃孽揮忽渾大街溜子借題金蓋靜堂盡管窘撓嵇散吉召眷重爛舌根兒鬘華默書目眩喃喃低語逆常猊糖女孽鋪床腔闆牽牛花青龍旗讓章上泝深圳市奢縱石脊時尚水浸老鼠水麝素颷湯罐頭裡退棄纨牛玩幽違欠五羖五時車閑細仙者小镏子