
(1) [usable]∶能用;可以
這個汽筒使得使不得
(2) [workable]∶行得通;可行
這個主意倒使得
(3) [make]∶某事物引起一定的結果
試圖使得每個人對此事清楚了解
(1).行,可以。亦常用為表示同意他人意見或應答他人之詞。 元 馬緻遠 《青衫淚》第二折:“[正旦雲] 劉員外 既成親,容我與侍郎瀽一椀漿水,燒一陌紙錢咱。[浄雲]這也使得。”《二刻拍案驚奇》卷二一:“ 王爵 心中悶悶不樂,問主人道:‘我要到街上閒步一回,沒個做伴,你與我同走走。’ 張善 道:‘使得。’”《二刻拍案驚奇》卷十二:“如果你要從了 陳官人 ,到他家去,須是會忍得飢,受得凍,才使得。” 清 袁枚 《續子不語·子不語娘娘》:“鄉鄰聞之,争來請見。 劉 歸問女可使得否,女曰‘何妨一見’。” 冰心 《離家的一年》:“不想到竟取上,名次又列得很高……母親說他太小,取上也罷了,不去也使得。”
(2).可以使用。如:這錄音機使得使不得?3.緻使。 元 曾瑞 《行香子·歎世》套曲:“名利相籤,禍福相兼,使得人白髪蒼髯。”如:她的一席話使得我深為感動。
“使得”在現代漢語中是一個常用詞語,主要用作動詞,表示“緻使”、“讓”或“導緻某種結果或情況發生”。其核心含義是通過某種行為、條件或原因,引發出後續的狀态或變化。以下是其詳細釋義及權威參考:
一、核心釋義:緻使、導緻結果發生
指通過某種因素、行為或條件,導緻某種情況、狀态或結果的産生。強調原因與結果之間的因果關系。
例:持續幹旱使得 農作物大面積減産。
例:技術進步使得 生産效率大幅提升。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016. (P.1189)
二、語法功能:連接原因與結果
“使得”後常接表示結果的小句或短語,構成“原因 + 使得 + 結果”的句式,在複句中充當連接成分。
例:他的失誤使得 團隊失去了奪冠機會。
來源:呂叔湘主編. 《現代漢語八百詞》(增訂本). 商務印書館, 1999. (P.484)
三、古漢語源流與演變
“使”本義為“派遣、命令”(《說文解字》:“使,伶也”),後引申出“緻使”義;“得”表達成。二者結合後,“使得”在近代漢語中逐漸凝固為表因果關系的複合動詞。
來源:王力. 《漢語史稿》. 中華書局, 2004. (P.312)
四、使用場景與語體特征
來源:北京大學中國語言學研究中心. 現代漢語語料庫(CCL)高頻用例分析.
權威參考文獻(紙質來源)
“使得”是一個漢語動詞短語,通常表示“導緻某種結果”或“使某事物具備某種可能性”。其核心含義和用法如下:
因果關系
表示前因導緻後果,相當于“緻使”“讓”,如:
“新政策使得經濟增速加快。”
“暴雨使得道路積水嚴重。”
可行性表達
強調條件滿足後的可實現性,常見于否定句:
“資金不足使得計劃難以實施。”
“時間倉促使得方案不夠完善。”
結構模式
主語(原因) + 使得 + 結果/狀态
例:技術突破使得生産效率翻倍。
搭配限制
後接成分需為短語或小句,不能單獨使用:
✓ 合作使得雙方受益
✗ 合作使得(缺少結果說明)
詞語 | 側重點 | 情感色彩 | 使用場景 |
---|---|---|---|
使得 | 客觀因果關系 | 中性 | 正式文本、分析報告 |
導緻 | 強調負面結果 | 多消極 | 事故、問題分析 |
讓 | 主觀緻使 | 中性/口語 | 日常對話 |
避免與“被”字句混淆:
✗ 錯誤:問題被使得更複雜
✓ 正确:問題使得情況更複雜
書面語中可替換為“令”“緻使”以增強正式性,如:
“數據誤差令(使得)結論産生偏差。”
可通過對比造句加深理解:
盦蓋阿熱撥慢牀寝楚殿存亡絶續第觀丁字鋼豆刍法貨訪德發水甘鸩鈎嬰光采奪目酣春橫躺豎卧龢暖吼鳴互折籛铿攪棒焦雷較要極好鮆醬斤正剌麻痢疾流譽虜官蠻婆冒冒馬軸眇指命敕昵依平吉輕裘緩辔罄心卻敵冠軀老日煙容膝蝾螈上市十才子疏華水濕四海八荒特赦椀花未風先雨微文文榱烏糟瑕累相喚相如