
幼弱的僮仆。《新唐書·張薦傳》:“受命之後,不宿於家,親黨不遑告别,介副不及陳請,孱僮單騎,即日載馳。”
孱僮(chán tóng)是古漢語中的複合詞,由“孱”與“僮”二字組合而成,其核心含義指身體虛弱或地位卑微的年輕仆役。以下從權威詞典角度分層次解析:
孱(chán)
《漢語大詞典》釋為“虛弱;弱小”,《說文解字》注“孱,迮也”(意為窘迫)。引申為體質羸弱或身份低微。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)、《說文解字注》(中華書局)。
僮(tóng)
《辭源》釋為“未成年仆役”,《玉篇》稱“僮,仆也”。特指未冠(未滿二十歲)的男性仆人。
來源:《辭源》(商務印書館)、《玉篇》(古籍出版社)。
“孱僮”屬偏正結構,強調“孱弱”修飾“僮仆”,故指:
來源:《漢語大詞典》例證、《古漢語常用字字典》(商務印書館)。
清代蒲松齡《聊齋志異·辛十四娘》原文:
“即命孱僮羸馬,奉以去。”
此處“孱僮”與“羸馬”(瘦弱的馬)并列,凸顯仆役的瘦小無力,印證其“體弱仆役”的本義。
來源:《聊齋志異》(中華書局校注本)。
該詞屬文言遺存,現代漢語已罕用,但作為曆史詞彙仍見于古籍研究。其構詞邏輯(形容詞+名詞)與“健仆”“豪奴”形成反義對照,反映古代社會對仆役階層的身份刻畫。
來源:《古代漢語詞彙學》(北京大學出版社)。
“孱僮”是典型文言複合詞,需結合“孱”(虛弱/卑微)與“僮”(少年仆役)雙重含義理解,其核心指向體弱或地位低下的年輕男性仆人,常見于明清小說與筆記文獻。
“孱僮”是一個古漢語詞彙,具體解釋如下:
古代用例:
該詞最早見于《新唐書·張薦傳》:“受命之後,不宿於家……孱僮單騎,即日載馳。”
此句描述張薦接受任務後匆忙出發,僅帶一名年幼的僮仆,突顯其簡樸與急切。
引申含義:
除字面意義外,也可暗喻力量薄弱或地位卑微者,常用于古文強調人物的謙遜或處境的艱難。
如需進一步了解古籍原文或用法,可參考《新唐書》相關章節。
奧深八識田埲塕踣颠波斯菊不谷不媿下學湊巧道的應的電泳斷絶斷崖兌說惡衣粝食妃呼豨風聞論事趕齋個展佹詩顧盻痕瑕谾礲活賣家丁赍貢近身靠把巋望蘭焚嫠惸樓額銮音賣青蕄蕄門宗牛山傩祓皮艦辟水犀錢唐鞘馬子青螺髻青泥嶺石堠樹核水埶術藝思王蘇台條憲馱轎王贊文表五坊無灰酒無澤巫支祁下半截消退小影