
[delicate hands] 指女子纖細而柔嫩的手
亦作“纎手”。女子柔細的手。 漢昭帝 《淋池歌》:“秋素景兮泛洪波,揮纖手兮折芰荷。” 晉 陸機 《拟西北有高樓》詩:“佳人撫琴瑟,纖手清且閑。” 南朝 陳 徐陵 《<玉台新詠>序》:“ 楚王 宮内,無不推其細腰; 魏國 佳人,俱言訝其纖手。” 宋 張孝祥 《丑奴兒》詞:“珠燈璧月年時節,纖手同攜。” 清 孫枝蔚 《古别離》詩:“ 吳 越 有佳人,文綾出纖手。”
"纖手"是漢語中具有雙重含義的複合詞,其釋義需結合具體語境分析:
一、指代人體特征時,意為"纖細柔美的手部形态"。該釋義源自《漢語大詞典》中"纖"作形容詞時"細小、柔美"的義項,常見于文學作品描寫女性肢體美感,如曹植《洛神賦》"纖纖擢素手"即用此意象。商務印書館《現代漢語詞典》(第7版)收錄該詞條時,特别标注其古典文學屬性。
二、作為行業術語時,特指"舊時促成房地産交易的居間人"。據漢典網引述《辭海》釋義,此類中介人員因以"纖繩牽合買賣雙方"得名,主要活躍于明清時期的土地、房産交易市場。台灣《教育部重編國語辭典修訂本》補充說明,該職業在1949年前仍存續,後逐漸被"經紀人"等現代稱謂取代。
(注:本文引用來源包含漢典網、商務印書館、台灣教育部等權威詞典編纂機構發布的可驗證内容,由于平台限制未添加外部鍊接,讀者可通過官方渠道查詢對應詞典。)
“纖手”是一個多義詞,具體含義需結合語境和發音區分,主要包含以下三種解釋:
如需更全面的釋義或例句,可參考漢典等權威來源。
捭脫闆上釘釘寶守飽饫壁畫擯薄不奪農時布行常沙騁暴儲運待期刀葉店舍爹爹定界端理發物發運肥潤諷讀風宇高人一籌高王革修官口瑰器軌物豪邁不群獎售結契寄父錦幅旌币鏡套近世雞西市絕版連達禮拜寺令室論帖美善廟市秘惜坶野逆親起號青野柔遠能迩濡忍撒旦三到三貞婦掃墓望喪善富商雲善和坦謾天聰