令室的意思、令室的詳細解釋

令室的解釋

猶賢妻。 晉 傅玄 《和秋胡行》：“ 秋胡 納令室，三日宦他鄉；皎皎潔婦姿，冷冷守空房。”

詞語分解

• 令的解釋 令 í 〔令狐〕ａ．古地名，在今山西省臨猗縣一帶；ｂ．複姓。 令 ǐ 量詞，印刷用的原張平版紙五百張為一令。 令 ì 上級對下級的指示：命令。法令。朝（乷 ）令夕改。 古代官名：縣令。令尹。尚書令
• 室的解釋 室 ì 屋子，房間，亦指家：居室。教室。會客室。溫室。引狼入室。 家，家族：皇室。女有家，男有室。 機關團體内部的工作單位：檔案室。 古指妻子（亦指為子娶妻或以女嫁人）：妻室。繼室。 刀劍的鞘。 墓穴

專業解析

令室是漢語中一個典雅敬辭，專用于尊稱他人的妻子，其核心含義為“賢惠美好的妻子”。該詞由敬語前綴“令”與指代妻室的“室”組合而成，體現對對方配偶的尊重與贊美。以下從詞義、用法及權威文獻角度解析：

一、詞義解析

1. 字義構成

   • 令：古漢語常見敬辭，含“美好、賢良”之意（如“令尊”“令郎”）。
   • 室：本義指居所，引申為“妻室”“家室”，代指妻子（《說文解字》：“室，妻也”）。

     組合後，“令室”即稱頌對方妻子品德賢淑、持家有方。

2. 語義特征

   強調對女性德行的褒揚，常見于書信用語或正式場合，屬書面雅語。其近義詞“令阃”“賢内助”亦側重賢惠特質，而“令正”更突出嫡妻身份。

二、用法與語境

• 適用對象：僅用于敬稱他人妻子，不可自稱（自稱需用“拙荊”“内人”等謙辭）。
• 語體風格：屬文言敬語，現代多用于傳統書信、題贈或文化場合，日常口語較少使用。
• 典型用例：

  “聞兄近日喬遷新居，令室巧思布置，誠為雅緻。”（書信範例）

  “賢伉俪捐資助學，令室尤熱心教育，令人感佩。”（表彰用語）

三、文獻佐證

1. 《漢語大詞典》（權威辭書）

   明确釋義：“令室”為“對他人妻子的美稱”，并列于“令阃”“令正”等敬語條目中。

2. 《顔氏家訓·風操》（南北朝家訓經典）

   載有敬語使用規範：“凡與人言，稱彼祖父母、世父母、父母及長姑，皆加‘尊’字……自叔父母以下，則加‘賢’字，尊卑之差也。”可見古代對親屬稱謂的敬語體系嚴謹，“令室”即此類禮俗産物。

參考文獻來源：

• 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
• 《顔氏家訓》（中華書局點校本）

網絡擴展解釋

“令室”是一個古代漢語詞彙，主要用于尊稱他人的妻子，具有以下特點：

1. 基本含義
   指賢良的妻子。其中“令”表示美好、賢德，“室”代指妻子，整體表達對他人妻子的敬稱。

2. 文獻出處
   最早見于晉代傅玄的《和秋胡行》：“秋胡納令室，三日宦他鄉；皎皎潔婦姿，冷冷守空房。”。詩中通過“令室”贊美秋胡妻子的賢淑品格。

3. 用法特點

   • 屬于敬辭，類似“令尊”“令堂”的構詞方式，用于尊稱對方配偶。
   • 現代漢語中已較少使用，多見于古典文獻或仿古語境。

4. 相關延伸
   日語中保留了該詞的漢字寫法（令室），同樣表示對他人妻子的尊稱。

該詞通過“令”字體現對品德的贊美，反映了古代對婚姻關系中女性德行的重視。若需進一步了解具體詩文背景，可參考《和秋胡行》全文。

别人正在浏覽...

闆授褒衣危冠荜門圭窦比如不辟斧钺不墜草木蕭疏産家大器承露盤寵子傳告牀茵電子手表第産錠劑東床客東沼頓逗多男泛觀梵家飛腳犷戾橫曆和山黃幡灰不溜檢考郊祁積壞矜宥渴求款項饋給零雀靈水黎黔禮筵饠饆騾轎匿報偶屬賠錯平地風雷傾敗凄切秋紅如虎添翼撒呓掙生石膏數家悚栗搨書手通谒托諸空言望竿渦濑線段