[modest and prudent] 謙遜而慎重
謙虛謹慎。《東觀漢記·樊宏傳》：“ 宏 為人謙慎。”《新唐書·韓充傳》：“ 充 謙慎無少懈。” 明 劉基 《甘露頌序》：“皇帝愈加謙慎。”
謙慎是由“謙”與“慎”兩個單字組成的複合詞，在漢語語境中具有雙重倫理内涵。《現代漢語詞典》（第七版）将其解釋為“謙虛謹慎”，強調為人處世需保持謙遜态度與審慎作風的結合。從構詞法分析，“謙”字最早見于西周金文，本義指言語恭順，《說文解字》釋為“敬也”，後引申為不自滿的品德；“慎”在甲骨文中作“昚”，從心從真，原指内心真誠的敬畏，《爾雅·釋诂》注“慎，誠也”，後演變為行事周密的處世準則。
該詞的經典用例可追溯至《尚書·大禹谟》“滿招損，謙受益，時乃天道”，此處雖未直接使用“謙慎”，但已蘊含其核心思想。明代呂坤《呻吟語》中“謙慎二字，護身之符，保命之咒”的表述，則系統地将二者結合為立身處世的根本準則。清代段玉裁在《說文解字注》中特别強調“謙者，敬而自卑；慎者，謹而自持”，從文字學角度揭示其互為表裡的關系。
在現代漢語應用中，謙慎主要適用于三種語境：一是道德修養層面，如《古代漢語常用字字典》所舉“君子謙慎以修身”；二是職場倫理範疇，體現為“謙慎處事可避鋒芒”的職場智慧；三是學術研究領域，符合《學術寫作規範》要求的“論證謙慎，持論公允”。該詞的近義詞“謙恭”“審慎”側重單方面品德，而“謙慎”則構成完整的德性體系，與“驕躁”“輕率”形成鮮明反義對照。
“謙慎”是一個漢語詞彙，綜合多個權威來源的解釋，其含義和用法可歸納如下：
“謙慎”由“謙”和“慎”組成，表示謙虛謹慎的态度，強調在言行中保持謙遜與審慎，不驕不躁。具體表現為：
該詞在古代文獻中多次出現：
適用于描述以下情境：
《将相和》的故事體現了這一品質：蔺相如因功高位重卻謙遜退讓，最終與廉頗和解，彰顯了“謙虛謹慎”的價值。
在當代社會，“謙慎”仍被推崇為：
如需更完整的古籍例證或現代應用案例，可參考、等來源。
抃祝蒼皇參稽禅宗谶語沖聖詞庫酢敗得按弟共讟謗返本還原方貢犯傷奉為圭臬蓋面羹藜含糗恭勤狗骨刮車拐士觀機而作骨鼕衡連珠鬟結猾頭禍適火腿疾瘳經資進旨救數人即興表演基跱掘發颶母刻盩誇豔老少連腳溜浄流網麗藻閩川謙卑鉛筆畫切問擒拿攝葉詩彩爽捷送信剃面投鼠之忌忘餐妄想無義草相探湘絃向隅