
[stand in a corner——be disappointed for lack of opportunity] 面對着角落,比喻孤立、孤獨或得不到機會而失望
(1).面對着屋子的一個角落。 漢 劉向 《說苑·貴德》:“今有滿堂飲酒者,有一人獨索然向隅而泣,則一堂之人皆不樂矣。”後遂以比喻孤獨失意或不得機遇而失望。 南朝 梁 徐悱 《贈内》詩:“豈忘離憂者,向隅心獨傷。” 唐 陳子昂 《為義興公求拜掃表》:“萬物鹹遂,各得其宜;臣獨向隅,有以長戚。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·促織》:“夫妻向隅,茅舍無煙,相對默然。” 葉聖陶 《北上日記·一九四九年二月十三日》:“買票時擁擠不堪,向隅者恐不免。”
(2).猶負隅。謂據險以抗。 宋 王禹偁 《拟侯君集平高昌紀功碑并序》:“其子 智盛 ,襲爵繼位,嬰城向隅,忘我大義,事不獲已,舉而伐之。” 宋 王禹偁 《拟拜屈突通為兵部尚書制》:“汝獨向隅自持,堅壁不可……以至隻輪匹馬,兵盡矢窮,流涕謝於君親,束手歸於俘虜。”
"向隅"一詞出自漢代劉向《說苑·貴德》"今有滿堂飲酒者,有一人獨索然向隅而泣",字面指面向屋室角落,後引申為兩種核心含義:
一、空間指向 《漢語大詞典》解釋為"面向屋室的一角"(來源:《漢語大詞典》第3卷),這種用法常見于古代建築方位描述,如《新唐書·李晟傳》"晟每戰必錦裘繡帽自表,指顧陣前,令士視之,無敢向隅者"。
二、情感隱喻 《現代漢語詞典》第7版将其釋義為"比喻因被冷落而孤獨失望或遇事失去良機"(來源:《現代漢語詞典》)。這種用法自宋代開始流行,如蘇轼《立春日小集戲李端叔》詩"須煩李居士,重說後三三"自注"取《說苑》'向隅'之意"。
現代漢語中常見兩種用法:
該詞的近義詞"失意""冷落"在《同義詞詞典》中被列為關聯詞彙(來源:《古漢語常用字字典》)。其特殊價值在于通過具體空間方位,精準傳遞出人類共通的邊緣化心理體驗,這一修辭手法被《漢語修辭學大辭典》評為"具象化抽象情感的典範"(來源:《漢語修辭學大辭典》)。
“向隅”是一個漢語詞彙,讀音為xiàng yú,其含義可從以下兩方面解析:
字面本義
指“面向屋室的角落”。該用法最早見于漢代劉向《說苑·貴德》:“今有滿堂飲酒者,有一人獨索然向隅而泣,則一堂之人皆不樂矣。”
後引申為比喻孤立、孤獨或因得不到機會而失望。例如《聊齋志異·促織》中描述:“夫妻向隅,茅舍無煙,相對嘿然。”
引申義
在特定語境中,可表示據險抵抗,即“負隅頑抗”之意。如宋代王禹偁的文獻記載:“汝獨向隅自持,堅壁不可……束手歸於俘虜。”
現代用法:
多用于形容錯失機會後的失落感,如“欲購從速,以免向隅”;或描述競争中孤立無援的狀态,如“他因缺乏經驗屢屢碰壁,最終向隅而泣”。
注意:
“隅”字易誤讀為“ǒu”,正确讀音為yú,指角落或邊遠之處。
“向隅”兼具具象與抽象意義,既可描述物理空間中的角落,也能生動表達情感上的孤獨與失意,是漢語中典型的意象化詞彙。
按眼阿尊事貴白幹兒半就業鼈拗步态成災抽擢大公無私電鑽端紫惡笄耳剽返期飛溜赅存古異溷然将伯狡亂蛟子街頭巷底絶衆駿業可哂扣克苦楝雷呼靈鼇靈朮瞀妄盟質漠野盤都丞盤還疲單甹豐破暖洽同起曹啟藩勸駕認保人間第一黃入室操戈繩規生可擦繩墨之言折水世雄受钺水緑搠立堂搆停雲落月投殛投幾土頭土腦聞笛轄下