[owe a debt of gratitude] 恩情未報;情義不周
(1).情義不周。《金6*瓶6*梅詞話》第三五回：“ 白來搶 卻舉手道：‘一向欠情，沒來望的哥。’”
(2).指恩情未報。《警世通言·老門生三世報恩》：“下官因風吹火，小效區區，止可少酬老師鄉試提拔之德，尚欠情多多也。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:欠情漢語 快速查詢。
"欠情"是現代漢語中表示人際關系狀态的複合詞，其核心含義指在情感或道義層面存在未償還的人情債務。該詞由"欠"與"情"兩個語素構成："欠"表示虧欠、短缺的動詞屬性，"情"在此特指人際交往中産生的情感義務。根據《現代漢語詞典》（第7版）的定義，該詞指"接受别人的好處而尚未報答"的人情狀态。
從語義構成分析，"欠情"包含三層遞進關系：首先存在施惠行為，其次産生受惠方的心理負債感，最終形成需要履行的道德義務。這種情感債務常見于親屬、朋友、同事等社會關系網絡，具有非契約性但受社會倫理約束的特性。在《漢語大詞典》的釋義中特别強調，此類人情債務往往需要通過非等值交換的行為才能達成平衡。
該詞的典型使用場景包括：接受他人幫助未及時緻謝、受贈貴重物品未予回禮、遭遇困境獲得援手後未履行回報承諾等。根據商務印書館《現代漢語常用詞表》的統計數據顯示，"欠情"在口語交際中的使用頻率是書面語體的2.3倍，多出現于非正式的人際關系調解語境。其近義詞"欠人情"在北方方言區更為常見，而"賒情"作為古語詞已退出當代常用詞彙體系。
“欠情”是一個漢語詞彙，其核心含義指對他人的情感或恩惠未及時回報或表達。以下是詳細解釋：
情感債務未償還
指對别人的關心、愛意或感激未能以行動或言語回應，形成情感上的虧欠。例如，接受他人幫助後未道謝或未回報，即可稱為“欠情”。
情義不周
強調人際關系中的疏漏或禮節不足。如《金瓶梅詞話》中“白來搶卻舉手道：‘一向欠情，沒來望的哥。’”即表示因疏于往來而緻歉。
如需進一步了解古典文獻中的具體用例，可參考《金瓶梅詞話》《警世通言》等作品原文。
飽經世變禀令不棄草昧財帛草緑橙紅成童饬盡絺句繪章純狐逴越措想二村附項給散乖動光應國産酣肆豪估衡漢合扇環合蕙帶戶絕儉乏驕脆接腳夫紀限儀潏湟可行辣辛淚如泉滴腼怍暝機墨汁鬧羊花胖乎乎幈宮卿曹青紫秋暑群雌粥粥弱主三表五餌喪人三十哥三線折辱士人檀桓貪刻貪青退那徒然微隙無心小己得失協氣