腼怍的意思、腼怍的詳細解釋

腼怍的解釋

慚愧。 唐 上官儀 《為盧岐州請緻仕表》：“敢請骸骨，心顔靦怍。”

詞語分解

• 腼的解釋 腼 ǎ 〔腼腆〕害羞，不自然，如“小孩見了生人有點腼腼”。亦作“靦覥”。 筆畫數：； 部首：月； 筆順編號：
• 怍的解釋 怍 ò 慚愧：漸怍。愧怍。仰不愧于天，俯不怍于人。 （臉色）改變：“将即席，容毋怍。” 怍 à 〔??（ 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：?）怍〕心多奸詐。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

腼怍（miǎn zuò）是一個古漢語複合詞，現代使用頻率較低，主要表示因羞愧、慚愧而面紅耳赤的心理狀态。以下從漢語詞典角度詳細解釋其含義、用法及來源：

一、核心釋義

1. 羞愧、慚愧

   “腼”指因羞愧而臉紅，“怍”指内心慚愧，二字組合強調因過失或不當行為産生的羞恥感。

   來源：《古代漢語詞典》（商務印書館）将“腼怍”釋為“慚愧” 。

2. 面部表情特征

   特指羞愧時面部發紅、神情不安的狀态，如《說文解字》注“怍”為“慚也”，而“腼”與“靦”通假，意為“面慚” 。

二、用法與語境

• 古籍用例：

  清代蒲松齡《聊齋志異·瞳人語》：“[方棟]腼怍而歸，愧喪無色。” 描述主角因行為不端羞愧而歸。

  來源：《聊齋志異》原文（中華書局版）。

• 近義詞辨析：

  • 腼腆：側重害羞、拘謹，無貶義（如性格内向）。
  • 腼怍：強調因道德過失産生的羞愧，含自責意味。

    來源：《漢語近義詞詞典》（北京大學出版社）。

三、語源與演變

1. 單字溯源：

   • 腼（靦）：《說文解字》釋為“面見人也”，引申為羞慚。
   • 怍：《爾雅·釋言》注“怍，慚也”，表内心不安。

     來源：《說文解字注》（上海古籍出版社）。

2. 複合詞形成：

   最早見于唐宋文獻，如朱熹《四書章句集注》引注《論語》“其言之不怍”時提及“腼顔”之态，後演變為“腼怍” 。

四、現代使用建議

該詞多用于書面語或文學創作，需結合具體語境。例如：

“他想起曾經的失信，頓覺腼怍難當。”

參考資料：

1. 商務印書館《古代漢語詞典》（第2版）
2. 漢典網《說文解字》條目（www.zdic.net）
3. 中華書局《聊齋志異》校注本
4. 北京大學出版社《漢語近義詞應用詞典》
5. 國學大師《四書章句集注》線上文庫（www.guoxuedashi.com）

網絡擴展解釋

“腼怍”是一個漢語詞彙，讀音為miǎn zuò，其含義可從以下兩方面綜合解析：

一、基本含義

1. 慚愧
   指因内心不安或過錯而感到羞愧，常見于古典文獻。例如唐代上官儀《為盧岐州請緻仕表》中“心顔腼怍”即表達此意。
2. 局促不安
   形容因害羞、尴尬而表現出的手足無措狀态，如面對陌生人時的緊張神态。

二、使用與延伸

• 語境差異：
  在古漢語中多指“慚愧”（如引經據典的用法），而現代更傾向描述因害羞引發的行為表現，如“腼腆”一詞的衍生義。
• 組詞關聯：
  可與“腼顔”“腼赧”等詞結合使用，均含羞愧、不自然之意（如“腼顔人世”指厚顔苟活）。

三、注意

需根據具體語境判斷詞義偏向（心理愧疚或行為拘謹），避免混淆。如需更多例句或古籍出處，可參考《漢語大詞典》或相關文言解析。

别人正在浏覽...

保墒卑谄足恭悖逆辨事步六孤才守藏摧茶水尺波丹宸大娘子大邑得職地突扼隘惡塵無染恩贶泛湧蜚鸓傅合付清稿門過變箍圍含垢包羞橫蠻鴻歸花不棱登懷民穢身鉸孔嫉妬解頤鏡監九數劑限劇路跨虛棱晶僆子黎幔柳暗花明迷塗知反抹利南冠客内蒙古高原農祥評品騎牆派奇思柔調實益水界素地骕騻外愚内智危轍問策誣辭迕犯