月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

恰來的意思、恰來的詳細解釋

關鍵字:

恰來的解釋

剛才。《七國春秋平話》卷下:“ 孫子 自思:恰來師父将書言,吾當有百日之災。”

詞語分解

專業解析

“恰來”是一個相對生僻的古代漢語詞彙,主要用作時間副詞,其核心含義是“剛才”、“方才”或“適才”,表示動作或情況發生在不久之前。以下是基于權威漢語詞典的詳細解釋:

  1. 基本釋義: “恰來”意指“剛剛”、“剛才”。它用于指代說話時刻之前不久發生的事件或狀态。例如,“恰來所說”即指“剛才所說的話”。此釋義源自《漢語大詞典》(羅竹風主編,漢語大詞典出版社)對“恰來”詞條的收錄與解釋 。

  2. 詞性分析: “恰來”屬于時間副詞。其中,“恰”本身即有“正好”、“剛剛”之意(《說文解字》注:“恰,用心也”,後引申為“適當”、“正好”);“來”在此作為助詞,無實義,或帶有輕微的時間指向性,共同構成表示“剛剛過去的時間”的副詞。這一分析參考了《古代漢語虛詞詞典》(中國社會科學院語言研究所編,商務印書館)對相關虛詞用法的論述 。

  3. 古今用法差異: “恰來”在現代漢語普通話中已基本不再使用,屬于古語詞或方言遺存。它主要出現在古代文獻、白話小說或某些方言中(如部分北方方言或近代白話作品)。其功能在現代漢語中已被“剛才”、“剛剛”、“方才”等詞取代。該詞的曆史演變與現代使用情況在《現代漢語詞典》(中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館)的“恰”字條目及相關說明中有所體現 。

“恰來”是一個古漢語時間副詞,意為“剛才”、“方才”,用于描述緊鄰說話時間之前發生的事件或存在的狀态。它由表示“正好”的“恰”與助詞“來”組合而成,在現代漢語中已不常用,其功能被“剛才”等詞替代。

參考資料:

網絡擴展解釋

“恰來”是一個漢語詞語,讀音為qià lái,表示“剛才” 的意思,屬于古白話文中的時間副詞。以下是詳細解釋:


一、基本釋義


二、出處與用法

  1. 古代文獻:
    出自《七國春秋平話》卷下:“孫子自思:恰來師父将書言,吾當有百日之災。”
    (意為:孫子心想,剛才師父在信中說的話,預示我将遭遇百日災難)。

  2. 語法功能:
    多用于古白話文或方言,現代漢語中較少使用,常見于文學作品或曆史題材的叙述。


三、近義詞與語境


四、擴展說明

“恰”在古漢語中常作副詞,表示“正好、剛剛”,如“恰巧”“恰到好處”;“來”在此處并非動詞,而是時間指向詞,類似“近來”“向來”的用法。


如果需要更深入的文獻考證或方言用法,可參考《七國春秋平話》原文或方言研究資料。

别人正在浏覽...

拔萃白娘子薄器本祖貶落表曝筆床賓爵不留餘地財齎慘服晨禽馳蕩穿雲裂石淳儉矬矮搗衣石掉謊調玉燭胴體分部鳳德輔邑剛梗更漏子公琴灌錄關山飛渡橫犇揮戈回日簡練揣摩甲午風雲畟畟疾徑進門盞絶命詞矩陣良圖斂索賣昏木子蒲帛羣體認識論儒彥桑榆晩景三韓紙僧居芟定螳螂奮臂慆淫騰駕土僧下浣憲度詳試消化系統蕭疎蝦蛇吸利